English × STEM · כיתות א׳–ו׳

🇬🇧 אנגלית

אוצר מילים באנגלית דרך התנסות מדעית: צבעים ואור, הגוף והחושים, מזג אוויר ותחנה מטאורולוגית, מכונות פשוטות ובנייה. בכל שיעור כרטיסי מילים דו־לשוניים, משימה מעשית ודף תלמיד.

📚 שיעורים לפי תוכנית הלימודים

העיקרון הפדגוגי בשער

עקרון פדגוגי: פיתוח אחריות אישית בתחום הלימודי, באמצעות חקר רב תחומי, בדגש על מעורבות חברתית וסביבתית.

✨ כלים חדשים לכיתה

כלים אינטראקטיביים להקרנה על הלוח.

Letters & Soundsלוח אותיות וצלילים עם כרטיסיות מיליםRead-Aloud Storyסיפורים באנגלית עם דף שאלות
לכל הכלים החדשים ←

🔄 שיעורים לפי מעגל הלמידה – אנגלית

שיעור לכל שכבה, עם סרטון, סימולטור, שאלון והתבוננות.

כיתה א׳🐘 Big or Small? גדול או קטן – חשיפה בעל פהכיתה ב׳🧸 What Is It? A Mystery Bag of Toys – מה בשקית? צעצועיםכיתה ג׳🤖 Robot Moves: Up, Down, Left, Right – מתכנתים רובוט באנגליתכיתה ד׳🏠 My Home: There Is a Bed in the Bedroom – הבית שלי: There is / There areכיתה ה׳🐆 Faster, Bigger, Heavier: Comparing Animals – משווים בעלי חייםכיתה ו׳🧭 Can I Help You? Helping a Tourist in Jerusalem – עוזרים לתייר באנגלית
לכל השיעורים לפי מעגל הלמידה ←

🎵 השיר של התחום

״Look, Think, Try״

שיר מקורי שמסכם את הדברים העיקריים שלומדים בשיעורי אנגלית. צופים בסרטון, שרים יחד עם המילים המתוזמנות – ומדפיסים את דף המילים לכיתה.

💡 מה לומדים בשיר?

  • ערבוב צבעים: אדום וצהוב יוצרים כתום (orange), כחול וצהוב יוצרים ירוק (green).
  • החושים – My Body: עיניים לראות (eyes), אוזניים לשמוע (ears).
  • מזג אוויר – Weather: שמש, גשם, רוח וקור, ותחנת מזג אוויר כיתתית.
  • הצל ארוך בבוקר (long) וקצר בצהריים (short).
  • דוחפים ומושכים (push and pull) מכונית על מישור משופע; מנוף (lever) הוא מכונה פשוטה; אור לבן נפרד לצבעי הקשת (rainbow).
בית 1

Red and yellow make orange,
Blue and yellow make green,
Eyes to see and ears to hear –
My body is a science machine!

פזמון

Look, think, try!
Ask the questions: What? How? Why?
Science in English every day,
Let's explore and learn and play!

בית 2

What's the weather? Sunny, rainy, windy, cold,
Our weather station has a story to be told,
In the morning my shadow is long,
At noon it's short – now sing along!

פזמון

(חוזרים על הפזמון)

בית 3

Push it, pull it, let it roll,
Down the ramp – how far will it go?
A lever lifts a heavy load,
And white light makes a rainbow show!

פזמון

(חוזרים על הפזמון)

שיר מקורי לבית ספר בגין המח״ר · פותח על ידי נעמי מועלם, מדריכת מו״ט יסודי

12 מערכי שיעור מלאים, שניים לכל שכבה. בכל מערך: עיגון בתוכנית הלימודים, שאלה מנחה, מטרות אופרטיביות, מהלך מתוזמן (פתיחה ← פעילות ← המשגה ← יישום ← התבוננות), חומרים, תמיכה והעשרה, מדדי הצלחה, זווית STEM מעשית ודף תלמיד להדפסה. התלמידים ממיינים ומתבוננים קודם, מנסים להגדיר בעצמם, ורק אחר כך מגיעים להמשגה משותפת.
🌈 צבעים, אור וצל🌱 הגוף, החושים והטבע🌦️ מזג אוויר⚙️ בונים ומודדים
כיתה א׳Pirchy's English Fun

אתר לחשיפה לאנגלית לילדים צעירים עוד לפני הקריאה: סרטונים, משחקים אינטראקטיביים, כרטיסיות ודפי עבודה להורדה.

🇬🇧 לאתר English Fun ←
כיתות א׳–ו׳ · מדע באנגליתCycles in Nature

פינת המעגלים בטבע באנגלית פשוטה: The Water Cycle, Plant Life Cycle, Moon Phases, Seasons, Day and Night, Butterfly and Frog Life Cycles – סימולציות, חידון ודפי עבודה באנגלית.

🌐 Cycles in Nature ←

📚 שיעורים לפי תוכנית הלימודים

70 מערכי שיעור לכיתות א׳–ו׳, מסודרים לפי שכבה ולפי הנושאים של פורטל המורים של משרד החינוך. כל מערך מעוגן בהצהרות Can-do מתוכנית הלימודים באנגלית (49 מהם משלבים STEM). בכל מערך: מטרות, אוצר מילים לפי הרשימה הלקסיקלית, מהלך מתוזמן עם שפת המורה באנגלית, התאמה לשונות, מחוון, דף תלמיד באנגלית ו-PDF.

🧭 תוכנית הלימודים במבט אחד – מה נלמד בכל שכבה

השיעורים בנויים על English Curriculum 2020 של משרד החינוך: הצהרות Can-do לפי רמות CEFR, הרשימות הלקסיקליות (Lexical Bands) והרשימות הדקדוקיות (Grammar Bands). כל שיעור מצטט את הצהרות ה-Can-do שהוא משרת ומשויך לאחד מארבעת התחומים של תוכנית 2018.

שכבהרמה בתוכניתדגש
א׳–ב׳לפני Pre-A1 (התוכנית מתחילה בכיתה ג׳)חשיפה בעל פה: שירים, פזמונים, תגובה בתנועה, משחקים; ברוח 5 דקות אנגלית
ג׳ (ותחילת ד׳)Pre-A1 · Pre-Band Iהאזנה ודיבור, מודעות פונולוגית, אותיות וצלילים, ראשית קריאה
ד׳ – אמצע ה׳A1 · Band I Core Iמשפטים קצרים, הוראות, טקסט מידע קצר עם תמונות
אמצע ה׳ – ו׳A1 · Band I Core IIטקסטים קצרים, כתיבת הודעה ודוח, הצגה מוכנה מראש, תיווך

מקורות: Can-do Pre-A1 · Can-do A1 · Lexical Band I · Grammar Band I

🗂️ נושאים לפי שכבה – לפי פורטל המורים של משרד החינוך

הנושאים לקוחים מדף Teaching and Learning Materials – Elementary בפורטל עובדי ההוראה (אנגלית, יסודי), שבו כל נושא משויך לשכבות ג׳–ו׳. בכיתות א׳–ב׳, שאינן מופיעות בפורטל, נבחרו נושאי כיתה ג׳ לחשיפה בעל פה. בסוגריים: מספר השיעורים באתר.

שכבהנושאים ושיעורים
א׳🎒 חזרה לבית הספר וחיי הכיתה (1) · 👨‍👩‍👧 משפחה (1) · 🐾 בעלי חיים (1) · 🎨 צבעים (2) · 🔢 מספרים (2) · 🖐️ חלקי הגוף (2) · ⛅ מזג אוויר ועונות (1) · 🤝 הפרט בחברה – אני והאחר (3) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (1) · 🎵 אנגלית בשיר ובפזמון (4) · 🤸 תנועה והוראות (TPR) (2)
ב׳🎒 חזרה לבית הספר וחיי הכיתה (1) · 👨‍👩‍👧 משפחה (1) · 🐾 בעלי חיים (1) · 🎨 צבעים (1) · 🔢 מספרים (2) · 🖐️ חלקי הגוף (1) · ⛅ מזג אוויר ועונות (1) · 👩‍🔧 מקצועות (1) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (1) · 🎵 אנגלית בשיר ובפזמון (1) · 🤸 תנועה והוראות (TPR) (1) · 🔬 אוצר מילים – מדע באנגלית (1)
ג׳🎒 חזרה לבית הספר וחיי הכיתה (1) · 👨‍👩‍👧 משפחה (2) · 🐾 בעלי חיים (1) · 🎨 צבעים (1) · 🔢 מספרים (1) · 🖐️ חלקי הגוף (1) · ⛅ מזג אוויר ועונות (1) · 👩‍🔧 מקצועות (1) · 🤝 הפרט בחברה – אני והאחר (1) · ⏰ זמן ושעון (1) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (1) · 🔤 אותיות וראשית קריאה (1) · 🔬 אוצר מילים – מדע באנגלית (1)
ד׳👨‍👩‍👧 משפחה (1) · 🐾 בעלי חיים (1) · 🖐️ חלקי הגוף (1) · ⛅ מזג אוויר ועונות (1) · 🤝 הפרט בחברה – אני והאחר (1) · 🥗 אורח חיים בריא (3) · ⏰ זמן ושעון (1) · 🚌 נסיעות ותחבורה (1) · 🚸 שבוע הבטיחות בדרכים (1) · 🌍 יום כדור הארץ (1) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (1) · 📖 סיפורים וספרות (1) · 📊 סקרים ונתונים (1) · 🔬 אוצר מילים – מדע באנגלית (1)
ה׳🐾 בעלי חיים (1) · 🖐️ חלקי הגוף (1) · ⛅ מזג אוויר ועונות (1) · 👩‍🔧 מקצועות (1) · 🤝 הפרט בחברה – אני והאחר (1) · 🥗 אורח חיים בריא (1) · ⏰ זמן ושעון (1) · 🚌 נסיעות ותחבורה (1) · 🌍 יום כדור הארץ (1) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (2) · 🎵 אנגלית בשיר ובפזמון (1) · 🗣️ דיבור ושיח (1) · 🔬 אוצר מילים – מדע באנגלית (2)
ו׳🐾 בעלי חיים (1) · 🖐️ חלקי הגוף (1) · 👩‍🔧 מקצועות (2) · 🤝 הפרט בחברה – אני והאחר (1) · 🥗 אורח חיים בריא (2) · ⏰ זמן ושעון (1) · 🚌 נסיעות ותחבורה (1) · 🚸 שבוע הבטיחות בדרכים (1) · 🌡️ שינוי האקלים (2) · 🌍 יום כדור הארץ (3) · 🕎 חגים וימים מיוחדים (1) · 🔁 תיווך בין שפות (1)
1. שכבה:
2. לפי נושא:
תחום:

🎒 Back to School · חזרה לבית הספר וחיי הכיתהבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
👨‍👩‍👧 Family · משפחהבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🐾 Animals · בעלי חייםבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🎨 Colors · צבעיםבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
כיתה א׳🔎 גישה למידע🛠️ STEM

Rainbow Colorsצבעי הקשת

צבעים · חשיפה בעל פה, לקראת Pre-A1

“Can understand short, very simple questions and statements provided they are delivered slowly and clearly and accompanied by visuals or manual…”

כיתה ב׳🔎 גישה למידע🛠️ STEM🔢 מספרים

Shape Robotsרובוטים מצורות

צורות והנדסה · חשיפה בעל פה, לקראת Pre-A1

“Can recognize a range of basic everyday nouns and adjectives (e.g., colors, numbers, classroom objects) and basic action words (e.g., 'clap',…”

🔢 Numbers · מספריםבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🖐️ Parts of the Body · חלקי הגוףבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
⛅ Weather and Seasons · מזג אוויר ועונותבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
👩‍🔧 Occupations · מקצועותבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🤝 The Individual in Society · הפרט בחברה – אני והאחרבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🥗 Healthy Living · אורח חיים בריאבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
⏰ Telling Time · זמן ושעוןבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
כיתה ה׳🔎 גישה למידע🛠️ STEM🚌 נסיעות ותחבורה

Read the Timetableקוראים לוח זמנים

נסיעות ותחבורה – לוח זמנים · A1 · Band I Core I → Core II

“Can understand information (e.g., figures, prices and times) spoken slowly and clearly in a public announcement, (e.g., at a railway station or in…”

🚌 Travel and Transportation · נסיעות ותחבורהבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
🚸 Road Safety Week · שבוע הבטיחות בדרכיםבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
🌡️ Climate Change · שינוי האקליםבפורטל: כיתות ה׳–ו׳בפורטל ↗
🌍 Earth Day · יום כדור הארץבפורטל: כיתות ה׳–ו׳בפורטל ↗
🕎 Special Days · חגים וימים מיוחדיםבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
🔤 Alphabetics and Basic Reading · אותיות וראשית קריאהבפורטל: כיתות ג׳–ד׳בפורטל ↗
📖 Audio Books: Stories · סיפורים וספרותבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
🎵 English Through Music · אנגלית בשיר ובפזמוןבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
כיתה ב׳📖 הוקרת שפה, ספרות ותרבות🛠️ STEM🔬 אוצר מילים – מדע באנגלית

I'm a Little Seedאני זרע קטן

צמחים וגדילה · חשיפה בעל פה, לקראת Pre-A1

“Can sing a basic song from memory with or without the support of gestures and pictures”

🗣️ Oral Proficiency · דיבור ושיחבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🤸 Total Physical Response - TPR · תנועה והוראות (TPR)בפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗
📊 Surveys and Polls · סקרים ונתוניםבפורטל: ללא שיוך לשכבהבפורטל ↗
🔬 Vocabulary · אוצר מילים – מדע באנגליתבפורטל: כיתות ג׳–ו׳בפורטל ↗
🔁 Mediation · תיווך בין שפותבפורטל: כיתות ד׳–ו׳בפורטל ↗

🧪 English × STEM – מערכי התנסות

כיתה א׳

כיתה א׳🌈 צבעים, אור וצל⏱ 45 דקות

Red, Yellow, Blue – מערבבים צבעים

🧭 תחנה: תחנת הצבעים המתחלפים

❓ מה קורה כשמערבבים שני צבעים?

🎯 מטרה: התלמידים ישמעו ויאמרו באנגלית שמות של שישה צבעים, ויגלו בניסוי שמערבוב שני צבעי יסוד נוצר צבע חדש.

red · אדוםyellow · צהובblue · כחולgreen · ירוקorange · כתוםpurple · סגולmix · לערבבwater · מים
🎯 מיומנות השיעור
  • עובדה או פרשנות: להבחין בין תיאור עובדתי של תופעה, לבין פרשנות ותיאור רגשות הקשורים לתופעה
🛠️ זווית STEM: אחרי הניסוי במים מערבבים גם באור: במכונת החיתוך חותכים מסגרות קרטון עם חלון, מדביקים בהן צלופן צהוב וכחול, ומניחים אותן זו על זו מול החלון. בונים מלגו 'מגדל ערבוב' – לבנה צהובה ולבנה כחולה למטה ולבנה ירוקה מעליהן.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב החשיפה בעל־פה (א׳–ב׳): האזנה ודיבור; תחום: Social Interaction. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: צבעים נמצאים בכל מקום סביבנו – בבגדים, באוכל ובצעצועים שבבית.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לזהות ולומר באנגלית את הצבעים red, yellow, blue, green, orange, purple.
  • התלמידים יוכלו לערבב שני צבעים במים ולתאר באנגלית את הצבע שנוצר (Yellow and blue – green!).
  • התלמידים יוכלו למיין חפצים מהכיתה לפי צבע ולומר את שם הצבע.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳מניחים על השטיח סל חפצים צבעוניים (לבנות לגו, עפרונות, פירות פלסטיק). המורה מרים חפץ ואומר: It's red! – והילדים חוזרים אחריו. משחקים Show me red: כל ילד מצביע על משהו אדום בכיתה.
פעילות · 20 ד׳בקבוצות של ארבעה: שלוש כוסות מים צבועים (אדום, צהוב, כחול), טפטפות וכוסות שקופות ריקות. הילדים מטפטפים שני צבעים לכוס ריקה ומתבוננים במה שקורה. אחרי כל ערבוב אומרים יחד Mix! ומדביקים מדבקה בצבע החדש על לוח הקבוצה.
המשגה · 10 ד׳כל קבוצה מראה כוס אחת ומספרת במילים שלה מה עשתה. המורה שואל: אילו צבעים הכנסנו? מה יצא? הכיתה מסכמת יחד: מאדום, צהוב וכחול אפשר להכין צבעים חדשים – Yellow and blue make green, red and yellow make orange, red and blue make purple.
יישום · 5 ד׳משחק תנועה: המורה אומר Find something green! והילדים ניגשים לחפץ ירוק. בכל סבב ילד אחר בוחר צבע ואומר אותו באנגלית.
התבוננות · 5 ד׳במעגל: איזה צבע הכי הפתיע אתכם? איזו מילה באנגלית אתם זוכרים בלי עזרה? כל ילד מרים כרטיס צבע ואומר את שמו.

📖 מושגים: צבע · ערבוב · צבע חדש

🧩 מיומנות מרכזית: תצפית · כלי: לוח תצפית עם מדבקות צבע
💡 למה זה עוזר לנו? הלוח עוזר לזכור מה ראינו בכל ערבוב, ונשתמש בו בכל ניסוי שבו משהו משתנה.

🧰 חומרים

  • מים בשלוש כוסות עם צבעי מים אדום, צהוב וכחול
  • טפטפות
  • כוסות שקופות
  • מדבקות עגולות צבעוניות
  • סל חפצים צבעוניים מהכיתה
  • מגבות נייר

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לומר באנגלית שלושה צבעים לפחות.
  • אני יכול/ה להראות איך מכינים ירוק מצהוב וכחול.
  • אני יכול/ה למצוא בכיתה חפץ בצבע שהמורה אמר/ה.

🤝 תמיכה

כרטיסי צבע עם תמונה (תפוח אדום, בננה צהובה) שהילד מצביע עליהם במקום לומר; עבודה בזוג עם חבר.

🚀 העשרה

לנסות לערבב שלושה צבעים יחד ולגלות מה יוצא, ולומר משפט מלא: Red and blue make purple.

🔢 קשר למתמטיקה: ספירה: כמה צבעים חדשים הצלחנו להכין? (Three!)

📝 הערכה: תצפית בזמן המשחק Find something…: המורה מסמן ברשימת הכיתה מי מזהה כל צבע.

👩‍🏫 טיפ למורה: להניח מגבות נייר מתחת לכוסות ולמלא מים רק עד חצי – צבעי מים מכתימים בגדים.

כיתה א׳🌱 הגוף, החושים והטבע⏱ 45 דקות

My Body – הגוף שלי והחושים

🧭 תחנה: תחנת הקופסה המסתורית

❓ באיזה חלק בגוף נשתמש כדי לגלות מה יש בקופסה?

🎯 מטרה: התלמידים יכירו באנגלית חלקי גוף ופעולות של החושים, ויבינו שכל חוש עוזר לנו לקבל מידע אחר על העולם.

head · ראשeyes · עינייםears · אוזנייםnose · אףmouth · פהhands · ידייםsee · לראותhear · לשמועsmell · להריחtouch · לגעת
🎯 מיומנות השיעור
  • עובדה או פרשנות: להבחין בין תיאור עובדתי של תופעה, לבין פרשנות ותיאור רגשות הקשורים לתופעה
🛠️ זווית STEM: מתכננים 'קופסת צלילים': כל זוג ממלא קופסה בחומר אחר ובודק אם הכיתה מזהה אותו לפי הצליל. מלגו או במדפסת התלת־ממד בונים לכיתה מעמד לקופסאות עם מקום לכל אחת.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב החשיפה בעל־פה (א׳–ב׳): האזנה ודיבור; תחום: Social Interaction. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: בכל יום אנחנו מריחים את האוכל בבית, שומעים את הצלצול ומרגישים אם המים חמים או קרים.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו להצביע על חלקי גוף כשהמורה אומר אותם באנגלית (head, eyes, ears, nose, mouth, hands).
  • התלמידים יוכלו לזהות חפץ נסתר בעזרת חוש אחד ולומר באיזה חוש השתמשו (I hear / I smell / I touch).
  • התלמידים יוכלו למיין פעולות לפי חלק הגוף שמבצע אותן.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳שרים יחד את השיר המוכר Head, Shoulders, Knees and Toes בתנועות, פעם לאט ופעם מהר. אחר כך משחקים Touch your nose! / Touch your ears!
פעילות · 20 ד׳שלוש תחנות בסבב: תחנת שמיעה – קופסאות סגורות עם אורז, אטבים או כפית, מנערים ומקשיבים; תחנת מישוש – שקית מסתורין עם ספוג, אבן קטנה ונוצה; תחנת ריח – צנצנות סגורות עם סבון ריחני, קרם ידיים ועלי רוזמרין מהגינה. בכל תחנה הילדים מנחשים מה יש בפנים ומדביקים מדבקה ליד ציור האוזן, היד או האף.
המשגה · 10 ד׳במעגל שואלים: מה עזר לכם לגלות מה יש בקופסה? הילדים מסבירים במילים שלהם. מסכמים יחד: אנחנו מכירים את העולם בעזרת החושים – with my ears I hear, with my nose I smell, with my hands I touch, with my eyes I see.
יישום · 5 ד׳המורה מראה תמונות מהבית (פעמון, עוגה בתנור, חתול רך) והילדים מצביעים על חלק הגוף המתאים ואומרים את המילה באנגלית.
התבוננות · 5 ד׳באיזה חוש היה הכי קל לגלות? באיזה הכי קשה? כל ילד מצביע על חלק הגוף שבחר ואומר את שמו באנגלית.

📖 מושגים: חושים · שמיעה · ראייה · ריח · מישוש

🧩 מיומנות מרכזית: מיון · כלי: טבלת מיון בציורים
💡 למה זה עוזר לנו? המיון עוזר לנו לראות איזה חוש מתאים לכל פעולה, ונמיין כך גם בעלי חיים וחומרים בהמשך.

🧰 חומרים

  • קופסאות קטנות סגורות היטב עם חרוזים, אטבים, כפית
  • שקית בד עם ספוג, אבן קטנה, נוצה
  • צנצנות סגורות עם סבון ריחני, קרם ידיים, עלי רוזמרין מהגינה
  • כרטיסי תמונה של חלקי גוף
  • מדבקות

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה להצביע על ראש, עיניים, אוזניים, אף ופה כשאומרים אותם באנגלית.
  • אני יכול/ה לגלות מה יש בקופסה בלי להסתכל.
  • אני יכול/ה לומר באיזה חוש השתמשתי.

🤝 תמיכה

כרטיסי ציור של עין, אוזן, אף ויד – הילד מרים כרטיס במקום לומר את המילה.

🚀 העשרה

לומר משפט שלם: I hear with my ears, ולהמציא חידה על קופסה לחבר.

🔢 קשר למתמטיקה: ספירה בזוגות: two eyes, two ears, two hands – ואחד: one nose, one mouth.

📝 הערכה: תצפית במשחק Touch your…: המורה מסמן מי מצביע נכון על ארבעה חלקי גוף לפחות.

👩‍🏫 טיפ למורה: לבדוק מראש אלרגיות לריחות; במעבדה לא משתמשים באוכל: מריחים סבון ריחני, קרם ידיים ועלי רוזמרין, ולא טועמים כלום בשיעור – את חוש הטעם רק מזכירים בשיחה.

כיתה ב׳

כיתה ב׳⚙️ בונים ומודדים⏱ 45 דקות

How Many Bricks? – מודדים בלגו

🧭 תחנה: תחנת סרגל הלבנים

❓ כמה לבנות לגו ארוך העיפרון שלי?

🎯 מטרה: התלמידים יספרו באנגלית עד עשר וישתמשו במילים long/short ו־big/small, וילמדו למדוד אורך ביחידה קבועה – לבנת לגו.

one, two, three · אחת, שתיים, שלושfive · חמשten · עשרlong · ארוךshort · קצרbig · גדולsmall · קטןbrick · לבנת לגוHow many? · כמה?
🎯 מיומנות השיעור
  • טענה וראיות: לבסס טענה פשוטה על ראיות.
🛠️ זווית STEM: אתגר הנדסי: בונים מלגו 'סרגל לבנים' של עשר לבנות מחוברות, ובודקים אם הוא נוח למדידה יותר משורת לבנות רופפת. אפשר להדפיס בתלת־ממד סרגל כיתתי עם המספרים באנגלית.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב החשיפה בעל־פה (א׳–ב׳): האזנה ודיבור; תחום: Social Interaction. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: בבית אנחנו מודדים כל הזמן – כמה גבהתי, איזו נעל ארוכה יותר, כמה כפות סוכר שמים בעוגה.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לספור באנגלית מ־one עד ten.
  • התלמידים יוכלו למדוד חפץ בשורת לבנות לגו ולומר את התוצאה באנגלית (Five bricks!).
  • התלמידים יוכלו להשוות שני חפצים ולומר מי long ומי short.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳סופרים יחד באנגלית מ־1 עד 10 במחיאות כפיים, ואחר כך בקפיצות. המורה מראה עיפרון ארוך ועיפרון קצר ושואל: Which is long? הילדים מצביעים.
פעילות · 20 ד׳בזוגות: כל זוג מקבל לבנות לגו זהות ושלושה חפצים (עיפרון, מחק, ספר). מניחים לבנות זו ליד זו לאורך החפץ, סופרים בקול באנגלית ורושמים את המספר בטבלה. בסוף משווים: איזה חפץ הכי ארוך?
המשגה · 10 ד׳מציגים על הלוח את תוצאות הזוגות. שואלים: למה לשני זוגות יצא אותו מספר לאותו ספר? הילדים מסבירים במילים שלהם, ומסכמים: כשמודדים עם אותה לבנה בדיוק, מקבלים אותה תוצאה – זו יחידת מידה. מספר גדול = long, מספר קטן = short.
יישום · 5 ד׳כל ילד מודד את כף היד שלו בלבנות ואומר: My hand is … bricks. משווים עם חבר: מי ארוכה יותר?
התבוננות · 5 ד׳מה היה קשה במדידה? מה יקרה אם נמדוד עם לבנות בגדלים שונים? הראו באצבעות עד כמה אתם יודעים לספור באנגלית.

📖 מושגים: מדידה · יחידת מידה · ארוך · קצר

🧩 מיומנות מרכזית: מדידה והשוואה · כלי: טבלת תוצאות
💡 למה זה עוזר לנו? הטבלה עוזרת להשוות בין כמה חפצים בבת אחת, ונשתמש בה בכל פעם שנמדוד ונשווה.

🧰 חומרים

  • לבנות לגו זהות (20 לכל זוג)
  • עיפרון, מחק וספר לכל זוג
  • טבלת תוצאות מודפסת
  • כרטיסי מספרים 1–10 באנגלית

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לספור באנגלית עד עשר.
  • אני יכול/ה למדוד חפץ בלבנות לגו.
  • אני יכול/ה לומר איזה חפץ long ואיזה short.

🤝 תמיכה

פס מספרים 1–10 על השולחן עם ציור כמות ליד כל מספר; למדוד שני חפצים בלבד.

🚀 העשרה

למדוד חפץ ארוך מעשר לבנות ולספור עד 20 באנגלית, או למצוא חפץ שאורכו בדיוק five bricks.

🔢 קשר למתמטיקה: ספירה עד 10, השוואת מספרים ומדידה ביחידה לא תקנית.

📝 הערכה: תוצר: טבלת התוצאות של הזוג, ותצפית בזמן הספירה בקול.

👩‍🏫 טיפ למורה: לחלק לכל הזוגות לבנות באותו גודל בדיוק (למשל 2×4) – אחרת התוצאות לא יתאימו וההמשגה תתבלבל.

כיתה ב׳🌦️ מזג אוויר⏱ 45 דקות

What's the Weather? – לוח מזג אוויר

🧭 תחנה: תחנת הרוח הנעלמה

❓ איך משתנה מזג האוויר במשך שבוע?

🎯 מטרה: התלמידים ילמדו לתאר באנגלית את מזג האוויר (sunny, rainy, cloudy, windy, hot, cold) ויתעדו אותו כל יום בלוח כיתתי ובגרף ציורים.

weather · מזג אווירsunny · שמשיrainy · גשוםcloudy · מעונןwindy · יש רוחhot · חםcold · קרumbrella · מטרייה
🎯 מיומנות השיעור
  • טענה וראיות: לבסס טענה פשוטה על ראיות.
🛠️ זווית STEM: השבשבת היא מכשיר פשוט שמראה רוח: חותכים במכונת החיתוך שבשבות בשלושה גדלים ובודקים איזו מסתובבת הכי בקלות. במשך שבוע ממלאים גרף ציורים של הימים השמשיים, המעוננים והגשומים.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב החשיפה בעל־פה (א׳–ב׳): האזנה ודיבור; תחום: Social Interaction. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: מזג האוויר קובע מה נלבש בבוקר, אם נצא להפסקה בחצר ואם ניקח מטרייה.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לזהות ולומר באנגלית ארבע מילים של מזג אוויר.
  • התלמידים יוכלו להתבונן מהחלון או בחצר ולתאר את מזג האוויר: It's sunny / It's windy.
  • התלמידים יוכלו לבנות שבשבת נייר ולבדוק בעזרתה אם יש רוח.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳המורה פותח את החלון ושואל: What's the weather today? מראה כרטיסי ציור (שמש, ענן, גשם, רוח), והילדים בוחרים את הכרטיס המתאים ואומרים את המילה יחד.
פעילות · 20 ד׳כל ילד מקבל ריבוע נייר שנחתך מראש במכונת החיתוך, מקפל את ארבע הפינות למרכז, והמורה מחבר אותו בסיכה לקש – שבשבת. יוצאים לחצר בקבוצות, מחזיקים את השבשבת ומתבוננים: מסתובבת מהר, לאט או בכלל לא? בכיתה מסמנים בלוח את מזג האוויר של היום.
המשגה · 10 ד׳שואלים: איך ידעתם שיש רוח, אם אי אפשר לראות אותה? הילדים מסבירים במילים שלהם. מסכמים: את הרוח איננו רואים, אבל רואים מה היא עושה – השבשבת מסתובבת והעלים זזים. It's windy!
יישום · 5 ד׳משחק הלבשה: המורה אומר It's rainy! והילדים מראים בתנועה מה לובשים או לוקחים (מעיל, מטרייה). ממשיכים עם sunny, cold, hot.
התבוננות · 5 ד׳מה עוד יכול להראות לנו שיש רוח? מסכמים: בכל בוקר השבוע ילד אחר יסמן את מזג האוויר בלוח ויאמר אותו באנגלית.

📖 מושגים: מזג אוויר · רוח · גשם · שמש

🧩 מיומנות מרכזית: תיעוד · כלי: לוח מזג אוויר שבועי וגרף ציורים
💡 למה זה עוזר לנו? התיעוד היומי מאפשר לראות בסוף השבוע מה היה הכי הרבה, ונשתמש בו גם בתחנת מזג האוויר בכיתות הגבוהות.

🧰 חומרים

  • ריבועי נייר שנחתכו במכונת החיתוך (עם קווי חיתוך באלכסון)
  • קשיות
  • סיכות עם ראש מוגן (בידי המורה)
  • כרטיסי ציור של מזג אוויר
  • לוח מזג אוויר שבועי

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לומר באנגלית מה מזג האוויר היום.
  • אני יכול/ה לבדוק בשבשבת אם יש רוח.
  • אני יכול/ה לסמן את מזג האוויר בלוח.

🤝 תמיכה

השבשבת מגיעה מקופלת בחלקה; הילד בוחר כרטיס ציור במקום לומר את המילה.

🚀 העשרה

לומר שני משפטים: It's cloudy. It's cold. ולסמן לבד את הגרף בסוף השבוע.

🔢 קשר למתמטיקה: גרף ציורים: כמה ימים sunny וכמה cloudy היו השבוע? מה היה הכי הרבה?

📝 הערכה: תצפית: בכל בוקר במשך השבוע ילד אחר אומר את מזג האוויר, והמורה מסמן ברשימה.

👩‍🏫 טיפ למורה: את הסיכה מחבר המורה או סייע/ת; הילדים מקבלים שבשבת מורכבת לבדיקה בחצר.

כיתה ג׳

כיתה ג׳🌈 צבעים, אור וצל⏱ 45 דקות

Light and Shadow – משחקי צל

🧭 תחנה: תחנת הצללים הענקיים

❓ מה הקשר בין המרחק מהפנס לבין גודל הצל?

🎯 מטרה: התלמידים יקראו ויכתבו מילים באנגלית על אור וצל, ויגלו שצל נוצר כשחפץ חוסם את האור ושגודלו משתנה לפי המרחק ממקור האור.

light · אורshadow · צלflashlight · פנסbig · גדולsmall · קטןnear · קרובfar · רחוקwall · קיר
🎯 מיומנות השיעור
  • ראיות או מסקנות: להבחין בין ראיות (תוצאות) למסקנות.
🛠️ זווית STEM: כל קבוצה משרטטת בובת צל משלה, מעבירים את השרטוט למכונת החיתוך וחותכים בקרטון. בסוף מעלים הצגת צלליות קצרה עם משפט אחד באנגלית לכל דמות.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב הקריאה והכתיבה הראשוניים; תחומים: Social Interaction, Access to Information. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: צל רואים בחצר בהפסקה, ליד הבית בערב ובצלליות שעושים בידיים על הקיר לפני השינה.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לקרוא ולהתאים את המילים light, shadow, big, small, near, far לפירושן בעברית.
  • התלמידים יוכלו ליצור צל ולשנות את גודלו על ידי שינוי המרחק בין הבובה לפנס.
  • התלמידים יוכלו לנסח השערה ולבדוק אותה, ולהשלים משפט: The puppet is near – the shadow is big.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳מחשיכים את הכיתה ומדליקים פנס מול הקיר. המורה עושה בידיים צל של כלב ושואל: What is it? הילדים עונים, והמורה כותב על הלוח: light, shadow.
פעילות · 20 ד׳בקבוצות של ארבעה: כל קבוצה מקבלת פנס ובובות צל שנחתכו במכונת החיתוך (חתול, ציפור, עץ). לפני הניסוי כל ילד כותב השערה: מתי הצל יהיה גדול? מזיזים את הבובה קרוב לפנס ורחוק ממנו, ורושמים בטבלה big או small.
המשגה · 10 ד׳כל קבוצה מציגה את מה שגילתה. המורה שואל: למה יש צל? מתי הוא גדל? הילדים מנסחים במילים שלהם, ואחר כך מסכמים יחד: צל נוצר כשחפץ חוסם את האור. ככל שהחפץ קרוב יותר לפנס – הצל גדול יותר. Near – big, far – small.
יישום · 5 ד׳המורה מציג צללית על הקיר, והילדים אומרים באנגלית אם לדעתם הבובה near או far מהפנס – ואז בודקים.
התבוננות · 5 ד׳האם ההשערה שלכם התאימה לתוצאה? באיזו מילה חדשה באנגלית תשתמשו בבית כשתראו צל?

📖 מושגים: אור · צל · מקור אור · חסימת אור

🧩 מיומנות מרכזית: השערה ובדיקה · כלי: טבלת תוצאות (near/far – big/small)
💡 למה זה עוזר לנו? הטבלה מראה אם ההשערה התאימה לתוצאות, ונשתמש בה בכל ניסוי שבו משנים דבר אחד.

🧰 חומרים

  • פנסים (אחד לקבוצה)
  • בובות צל מקרטון שנחתכו במכונת החיתוך
  • מקלות ארטיק
  • קיר לבן או סדין
  • כרטיסי מילים באנגלית
  • מסקנטייפ

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לקרוא את המילים light ו־shadow.
  • אני יכול/ה להסביר איך נוצר צל.
  • אני יכול/ה לשנות את גודל הצל ולומר near או far.

🤝 תמיכה

כרטיסי מילים עם ציור ליד כל מילה; ממלאים את הטבלה בסימון ✔ במקום כתיבה.

🚀 העשרה

לבדוק מה קורה לצל כשמזיזים את הפנס ולא את הבובה, ולכתוב משפט: The shadow is big.

🔢 קשר למתמטיקה: השוואה: מודדים בסרגל את גובה הצל על הקיר כשהבובה קרובה וכשהיא רחוקה.

📝 הערכה: כרטיס יציאה: התלמידים מתאימים ארבע מילים באנגלית לציור ומשלימים near – ___ / far – ___.

👩‍🏫 טיפ למורה: לבקש לא לכוון את הפנס לעיניים של חבר, ולסמן על הרצפה במסקנטייפ קו 'קרוב' וקו 'רחוק'.

כיתה ג׳🌱 הגוף, החושים והטבע⏱ 45 דקות

Plants Around School – צמחים בחצר

🧭 תחנה: תחנת הזרע הישן

❓ מה צריך צמח כדי לגדול?

🎯 מטרה: התלמידים יכירו באנגלית את חלקי הצמח, יתבוננו בצמחים בחצר בית הספר וישתלו זרע כדי לעקוב אחר הנביטה.

plant · צמחroot · שורשstem · גבעולleaf · עלהflower · פרחseed · זרעwater · מיםsun · שמשgrow · לגדול
🎯 מיומנות השיעור
  • שאלה מדעית או לא: להבחין בין שאלות מדעיות (שאפשר לבררן באמצעות חקר מדעי-תצפיות וניסויים פשוטים) לבין שאלות שאינן מדעיות (לדוגמה: שאלות פילוסופיות)
🛠️ זווית STEM: מדפיסים בתלת־ממד או חותכים במכונת החיתוך תגיות שתילה עם המילה plant ושם הילד באנגלית. במשך שבוע מודדים כל יומיים את גובה הנבט בסרגל ומדביקים פס נייר באורך המתאים – גרף עמודות חי.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב הקריאה והכתיבה הראשוניים; תחומים: Social Interaction, Access to Information. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: בבית יש עציצים וירקות במטבח, וברחוב יש עצים – ואנחנו אוכלים חלקים שונים של צמחים: גזר הוא שורש, חסה היא עלה.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לזהות ולתייג באנגלית את חלקי הצמח: root, stem, leaf, flower.
  • התלמידים יוכלו למיין עלים שאספו בחצר לפי תכונה שבחרו (גודל, צורה, צבע) ולנמק.
  • התלמידים יוכלו לשתול זרע ולתעד את השינויים במשך שבוע.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳המורה מביא צמח קטן בעציץ ומוציא אותו בזהירות כדי שיראו את השורשים. שואל: What is this? ומציג כרטיסי מילים: root, stem, leaf, flower.
פעילות · 20 ד׳יוצאים לחצר בזוגות עם שקית: כל זוג אוסף חמישה עלים שנשרו על הארץ, בלי לקטוף. בכיתה ממיינים את העלים לפי תכונה שהזוג בוחר, ואחר כך כל ילד שותל זרע של פרח בכוס עם צמר גפן לח וכותב עליה את שמו באנגלית.
המשגה · 10 ד׳כל זוג מסביר לפי מה מיין. המורה שואל: האם לכל הצמחים יש אותם חלקים? מה צריך הזרע שלנו כדי לגדול? הילדים עונים, ומסכמים יחד: לצמח יש שורש, גבעול ועלים, ולרבים מהם גם פרחים. כדי לגדול הוא צריך water, sun ו־air.
יישום · 5 ד׳המורה מראה ירקות: גזר, סלרי, חסה וכרובית, והילדים אומרים באנגלית איזה חלק של הצמח אנחנו אוכלים (root, stem, leaf, flower).
התבוננות · 5 ד׳מה לדעתכם יקרה לזרע אחרי שבוע? איזה חלק יצמח ראשון? כל ילד כותב השערה קצרה על הכוס.

📖 מושגים: צמח · שורש · גבעול · עלה · נביטה

🧩 מיומנות מרכזית: מיון · כלי: טבלת מיון עלים
💡 למה זה עוזר לנו? המיון עוזר לגלות שיש סוגים רבים של עלים, ונשתמש בו גם במיון בעלי חיים.

🧰 חומרים

  • צמח קטן בעציץ
  • שקיות לאיסוף עלים
  • זרעי פרחים
  • כוסות שקופות
  • צמר גפן ומים
  • כרטיסי מילים באנגלית
  • ירקות להדגמה: גזר, סלרי, חסה, כרובית

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לתייג באנגלית שורש, גבעול, עלה ופרח.
  • אני יכול/ה למיין עלים ולהסביר לפי מה מיינתי.
  • אני יכול/ה לומר מה צמח צריך כדי לגדול.

🤝 תמיכה

ציור צמח שהמילים כבר כתובות לידו – הילד רק מותח קו לחלק המתאים; עבודה עם חבר.

🚀 העשרה

לכתוב משפט: The plant needs water. ולהשוות בין שתי כוסות – אחת ליד החלון ואחת בארון סגור.

🔢 קשר למתמטיקה: מדידת גובה הנבט בסנטימטרים ובניית גרף עמודות לאורך שבוע.

📝 הערכה: תוצר: דף התיוג של הצמח ויומן הנביטה שהילד ממלא במשך שבוע.

👩‍🏫 טיפ למורה: אוספים רק עלים מהארץ, לא נוגעים בצמחים לא מוכרים, ושוטפים ידיים אחרי האיסוף.

כיתה ד׳

כיתה ד׳⚙️ בונים ומודדים⏱ 2 × 45 דקות

Push, Pull, Roll – מכונית על מישור משופע

🧭 תחנה: תחנת המגלשה המהירה

❓ כיצד משפיע גובה המישור המשופע על המרחק שהמכונית נוסעת?

🎯 מטרה: התלמידים ילמדו מילים באנגלית על כוח ותנועה, יבנו מכונית לגו ויבדקו בניסוי מבוקר את הקשר בין גובה המישור המשופע למרחק הנסיעה.

push · לדחוףpull · למשוךforce · כוחramp · מישור משופעwheel · גלגלroll · להתגלגלfast · מהרslow · לאטhigh · גבוהlow · נמוך
🎯 מיומנות השיעור
  • ניסוח השערות: לנסח השערות (כתשובה אפשרית לשאלה או כהסבר לתופעה בהתבסס על ידע מדעי במידת האפשר)
  • נתונים בטבלה ובגרף: להפיק ולייצג נתונים בטבלאות או בייצוגים גרפיים מגוונים לגילוי דפוסים ומגמות.
🛠️ זווית STEM: בונים מלגו מכונית שמתגלגלת ישר; אם היא סוטה הצידה – מתקנים את הצירים ובודקים שוב, כמו מהנדסים. אפשר להדפיס בתלת־ממד גלגלים בגדלים שונים ולבדוק את השפעתם.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב הקריאה והכתיבה הראשוניים; תחומים: Social Interaction, Access to Information. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: מגלשה בגן השעשועים, משטח משופע לעגלת תינוק ועלייה ברחוב הם מישורים משופעים שאנחנו פוגשים כל יום.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו להבחין בין push ל־pull ולתת דוגמה לכל אחד מחייהם.
  • התלמידים יוכלו לבנות מכונית לגו על גלגלים ולמדוד את מרחק הנסיעה שלה בסנטימטרים.
  • התלמידים יוכלו לרשום תוצאות בטבלה, להשוות ולנמק: high ramp – far, low ramp – near.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 10 ד׳המורה דוחף כיסא ומושך תיק ושואל: Push or pull? הילדים עונים ומדגימים בעצמם. כותבים על הלוח רשימה דו־לשונית של פעולות מהבית: לפתוח מגירה – pull, לסגור דלת – push.
פעילות · 45 ד׳בקבוצות של שלושה עם תפקידים (בונה, מודד, רושם): בונים מכונית לגו על גלגלים ומישור משופע מקרש וספרים, ומשחררים את המכונית בלי לדחוף. משנים רק את מספר הספרים (1, 2, 3), מודדים את המרחק בסרט מדידה ורושמים בטבלה. כל גובה נבדק שלוש פעמים.
המשגה · 15 ד׳כל קבוצה מציגה את הטבלה. המורה שואל: מה שינינו? מה מדדנו? מה נשאר אותו דבר? הילדים מנסחים במילים שלהם, ואז מסכמים יחד: בניסוי שלנו, ככל שהמישור היה גבוה יותר, המכונית נסעה רחוק יותר. מה ששינינו הוא המשתנה הבלתי תלוי, ומה שמדדנו – המשתנה התלוי.
יישום · 10 ד׳כל קבוצה משנה דבר אחד במכונית (גלגלים גדולים יותר, מטען של לבנות) ומנסחת שאלה חדשה באנגלית ובעברית: What happens if…? / כיצד משפיע…?
התבוננות · 10 ד׳למה שחררנו את המכונית בלי לדחוף? איזה תפקיד בקבוצה היה לכם הכי קשה, ולמה?

📖 מושגים: כוח · דחיפה · משיכה · מישור משופע · משתנה

🧩 מיומנות מרכזית: ניסוי מבוקר · כלי: טבלת משתנים ותוצאות
💡 למה זה עוזר לנו? הטבלה עוזרת לשנות דבר אחד בלבד ולראות את השפעתו, ונשתמש בה בכל שאלת חקר.

🧰 חומרים

  • ערכות לגו עם גלגלים וצירים
  • קרש או קרטון קשיח באורך כ־60 ס״מ
  • ספרים בעובי דומה
  • סרט מדידה
  • מסקנטייפ לסימון קו זינוק
  • דף טבלה

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לתת דוגמה ל־push ול־pull.
  • אני יכול/ה למדוד את מרחק הנסיעה ולרשום אותו בטבלה.
  • אני יכול/ה להסביר מה שיניתי ומה מדדתי.

🤝 תמיכה

מכונית לגו בנויה מראש; טבלה שעמודה אחת בה כבר ממולאת; מילון תמונות של push ו־pull.

🚀 העשרה

לתכנן ניסוי נפרד למשתנה שני (משקל המטען) ולכתוב משפט באנגלית: The high ramp is fast.

🔢 קשר למתמטיקה: מדידה בסנטימטרים, חישוב ממוצע של שלוש נסיעות (בעזרת מחשבון) וגרף עמודות.

📝 הערכה: תוצר: טבלת הקבוצה וכרטיס יציאה עם משפט מסקנה בעברית ושתי מילים באנגלית.

👩‍🏫 טיפ למורה: לסמן קו זינוק קבוע בראש המישור, לשחרר תמיד מאותה נקודה ולפנות מעבר באורך שני מטרים לנסיעה.

כיתה ד׳🌱 הגוף, החושים והטבע⏱ 45 דקות

Animals Around School – בעלי חיים בחצר

🧭 תחנה: תחנת השכנים הקטנים

❓ מה הקשר בין מבנה הגוף של בעל החיים לבין הדרך שבה הוא נע?

🎯 מטרה: התלמידים ילמדו באנגלית שמות של בעלי חיים ומילים לחלקי גוף, ימיינו בעלי חיים מהחצר לפי מספר הרגליים ויסבירו את הקשר בין מבנה הגוף לדרך התנועה.

bird · ציפורant · נמלהsnail · חילזוןcat · חתולspider · עכבישinsect · חרקlegs · רגלייםwings · כנפייםnest · קן
🎯 מיומנות השיעור
  • טיעון פשוט: לנסח טיעון פשוט (טענה מבוססת ראיות)
🛠️ זווית STEM: אתגר בנייה: כל זוג בונה מ־LEGO דגם של חרק (שש רגליים, שלושה חלקי גוף) או של עכביש (שמונה רגליים), ומצמיד לו תווית באנגלית שנחתכה במכונת החיתוך: head, body, legs, wings. בסוף משווים בין הדגמים: מה מאפשר לכל אחד ללכת, לטפס או לעוף?
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי, שלב הקריאה והכתיבה הראשוניים; תחומים: Social Interaction, Access to Information. קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: נמלים, חלזונות, ציפורים וחתולים חיים ממש ליד הבית ובחצר בית הספר, ורבים מאיתנו מגדלים חיית מחמד.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לקרוא ולכתוב באנגלית שמות של חמישה בעלי חיים מהסביבה הקרובה.
  • התלמידים יוכלו למיין בעלי חיים לפי מספר הרגליים (0, 2, 4, 6, 8) ולנמק את המיון.
  • התלמידים יוכלו להבחין בין חרק (שש רגליים) לעכביש (שמונה רגליים) ולהסביר את ההבדל.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳המורה מקריא חידה באנגלית: I have six legs. I am small. I live in the ground. Who am I? הילדים עונים (ant) ומסבירים לפי מה זיהו.
פעילות · 20 ד׳סיור תצפית בחצר בזוגות עם זכוכית מגדלת: מחפשים בעלי חיים בלי לגעת בהם ובלי להזיז אבנים, ומסמנים בטבלה מה ראו. בכיתה כל זוג ממיין כרטיסי תמונה של בעלי חיים לקבוצות לפי מספר הרגליים וכותב על כל כרטיס את השם באנגלית.
המשגה · 10 ד׳הזוגות מציגים את המיון. המורה שואל: למה העכביש לא נמצא באותה קבוצה עם הנמלה? הילדים מנסים להסביר, ואז מסכמים יחד: לחרק יש שש רגליים, ולרבים מהם גם כנפיים; לעכביש שמונה רגליים והוא אינו חרק. מבנה הגוף קשור לדרך שבה בעל החיים נע – הולך, זוחל או עף.
יישום · 5 ד׳כל ילד כותב חידה קצרה באנגלית על בעל חיים (I have … legs. I can fly.) ומקריא לחבר שמנחש.
התבוננות · 5 ד׳מה ראיתם בחצר שלא שמתם לב אליו קודם? מה עזר לכם להבחין בין חרק לעכביש?

📖 מושגים: בעל חיים · חרק · מבנה גוף · תנועה · מיון

🧩 מיומנות מרכזית: מיון לפי תכונה · כלי: טבלת מיון עם כותרות מספרים
💡 למה זה עוזר לנו? מיון לפי תכונה אחת עוזר לגלות קבוצות בטבע – כך גם מדענים מסדרים את עולם החי.

🧰 חומרים

  • זכוכיות מגדלת
  • כרטיסי תמונה של בעלי חיים
  • טבלת תצפית
  • לבני LEGO
  • תוויות באנגלית שנחתכו במכונת החיתוך

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לכתוב באנגלית שמות של חמישה בעלי חיים.
  • אני יכול/ה למיין בעלי חיים לפי מספר הרגליים.
  • אני יכול/ה להסביר למה עכביש אינו חרק.

🤝 תמיכה

כרטיסי תמונה שהשם באנגלית כבר כתוב עליהם; ממיינים לשלוש קבוצות בלבד (0, 2, 6).

🚀 העשרה

להוסיף עמודה 'איך הוא נע' (walk, fly, crawl) ולכתוב שתי חידות.

🔢 קשר למתמטיקה: טבלת שכיחות: כמה בעלי חיים מכל קבוצה ראינו? גרף עמודות פשוט.

📝 הערכה: כרטיס יציאה: למיין ארבעה בעלי חיים לפי מספר הרגליים ולכתוב את שמם באנגלית.

👩‍🏫 טיפ למורה: בסיור לא נוגעים בבעלי חיים ולא מרימים אבנים – רק מתבוננים, ושוטפים ידיים בחזרה לכיתה.

כיתה ה׳

כיתה ה׳🌦️ מזג אוויר⏱ 2 × 45 דקות

Our Weather Station – תחנת מזג אוויר כיתתית

🧭 תחנה: תחנת מודדי מזג האוויר

❓ כיצד משפיע המקום שבו מניחים את המדחום (שמש או צל) על הטמפרטורה שהוא מראה?

🎯 מטרה: התלמידים יבנו תחנת מזג אוויר פשוטה (מד גשם, מחוון כיוון רוח, מדחום), יקראו ויבצעו הוראות קצרות באנגלית ויתעדו נתונים במשך שבוע.

thermometer · מדחוםtemperature · טמפרטורהdegrees · מעלותrain gauge · מד גשםwind vane · מחוון כיוון רוחnorth · צפוןsouth · דרוםeast · מזרחwest · מערבmeasure · למדוד
🎯 מיומנות השיעור
  • תכנון מערך מחקר: לתכנן מערך מחקר ולבצעו: שאלת חקר, השערות, גורמים משפיעים, גורמים קבועים, בקרה וחזרות
🛠️ זווית STEM: מדפיסים בתלת־ממד בסיס יציב למחוון הרוח עם האותיות N, S, E, W, וחותכים במכונת החיתוך חץ קל שמסתובב בקלות. בודקים איזו צורת זנב מסובבת את החץ הכי טוב ומשפרים את התכנון.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי; תחומים: Access to Information, Presentation (הבנת הוראות קצרות, כתיבת משפטים פשוטים). קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: לפי מזג האוויר מחליטים בבית מה ללבוש, אם לתלות כביסה בחוץ ואם לצאת לטיול.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לקרוא הוראות באנגלית ולבצע אותן (Read the thermometer. Write the temperature.).
  • התלמידים יוכלו לבנות מד גשם ומחוון כיוון רוח ולהשתמש בהם למדידה.
  • התלמידים יוכלו לתעד נתונים בטבלה באנגלית ולתאר אותם במשפט: The temperature is 18 degrees.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 10 ד׳המורה מציג שלושה מכשירים – מדחום, מד גשם ומחוון רוח – ושואל: What does it measure? הקבוצות משערות בעברית ובאנגלית, והמורה כותב על הלוח thermometer, rain gauge, wind vane.
פעילות · 45 ד׳שלוש קבוצות עובדות לפי כרטיס הוראות באנגלית: קבוצה אחת בונה מד גשם מבקבוק חתוך עם סרגל מודבק; השנייה בונה מחוון כיוון רוח מקש, סיכה וחץ קרטון שנחתך במכונת החיתוך, על בסיס עם הכיוונים N, S, E, W; השלישית קוראת מדחום בשלושה מקומות (שמש, צל, כיתה). כל קבוצה מקריאה את ההוראות בקול ומסמנת ✔ ליד כל שלב שבוצע.
המשגה · 15 ד׳כל קבוצה מדגימה את המכשיר ומסבירה מה הוא מודד. המורה שואל: למה המדחום בשמש הראה מספר אחר מזה שבצל? לאן מצביע החץ? הילדים מנסחים, ואז מסכמים יחד: כל מכשיר מודד תכונה אחת של מזג האוויר; החץ במחוון מצביע לכיוון שממנו נושבת הרוח; כדי להשוות בין ימים מודדים באותו מקום ובאותה שעה.
יישום · 10 ד׳קובעים תורנות: בכל בוקר זוג יוצא לתחנה, מודד וממלא את טבלת הנתונים באנגלית (Date, Temperature, Rain, Wind from).
התבוננות · 10 ד׳איזו הוראה באנגלית הייתה הכי ברורה לכם, ואיזו הכי קשה? מה עוד הייתם רוצים למדוד בתחנה שלנו?

📖 מושגים: מזג אוויר · טמפרטורה · משקעים · כיוון רוח · מכשיר מדידה

🧩 מיומנות מרכזית: איסוף נתונים לאורך זמן · כלי: טבלת נתונים יומית וגרף קו
💡 למה זה עוזר לנו? נתונים מכמה ימים מאפשרים לראות שינוי ומגמה, ונשתמש בהם בכל חקר שנמשך לאורך זמן.

🧰 חומרים

  • בקבוק פלסטיק שקוף 1.5 ליטר (חתוך מראש בידי המורה)
  • סרגל וסלוטייפ
  • קש, סיכה ומחק עיפרון
  • חץ וזנב מקרטון שנחתכו במכונת החיתוך
  • מדחום חיצוני (לא מדחום כספית)
  • מצפן
  • כרטיסי הוראות באנגלית

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לקרוא הוראה באנגלית ולבצע אותה.
  • אני יכול/ה לקרוא מדחום ולכתוב את הטמפרטורה.
  • אני יכול/ה להסביר מה מודד כל מכשיר בתחנה.

🤝 תמיכה

כרטיס הוראות עם ציור ליד כל שלב ומחסן מילים בשוליים; קבוצת המדחום מקבלת טבלה ממולאת בחלקה.

🚀 העשרה

לכתוב דיווח מזג אוויר קצר של שלושה משפטים באנגלית ולהציג אותו לכיתה בבוקר.

🔢 קשר למתמטיקה: קריאת סולם במדחום, מדידה במילימטרים במד הגשם וגרף קו של הטמפרטורה לאורך שבוע.

📝 הערכה: תוצר: טבלת הנתונים השבועית ומשפט תיאור באנגלית שכל ילד כותב בסוף השבוע.

👩‍🏫 טיפ למורה: את הבקבוק חותך המורה מראש ומדביק סלוטייפ על השוליים החדים; ממקמים את התחנה במקום פתוח שאינו מתחת לעץ.

כיתה ה׳🌈 צבעים, אור וצל⏱ 45 דקות

Rainbow Science – אור לבן וקשת בענן

🧭 תחנה: תחנת הקשת הסודית

❓ מה הקשר בין אור לבן לבין צבעי הקשת?

🎯 מטרה: התלמידים יפצלו אור לבן לצבעים בעזרת כוס מים או מנסרה, יבנו גלגל צבעים מסתובב, ויקראו ויכתבו תיאור ניסוי קצר באנגלית.

light · אורwhite light · אור לבןprism · מנסרהrainbow · קשת בענןbeam · קרןmirror · מראהspin · להסתובבviolet · סגולcolor wheel · גלגל צבעים
🎯 מיומנות השיעור
  • פיתוח מודלים: לפתח מודלים כדי להדגים תופעה ולהסביר כיצד היא מתרחשת באופן שמתיישב עם הראיות הנתונות וכאמצעי לתקשר את הבנת התופעה הנדונה
🛠️ זווית STEM: גלגל הצבעים: חותכים במכונת החיתוך עיגולי קרטון מחולקים לשישה חלקים, צובעים ומסובבים על עיפרון. בודקים מה משתנה כשמשנים את גודל החלקים או את מהירות הסיבוב, ומשפרים את התכנון.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי; תחומים: Access to Information, Presentation (הבנת הוראות קצרות, כתיבת משפטים פשוטים). קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: קשת בענן רואים אחרי גשם, בטיפות של ממטרה בגינה ועל הצד המבריק של דיסק ישן.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לבצע ניסוי לפי הוראות באנגלית (Shine the light on the glass. What do you see?).
  • התלמידים יוכלו לסדר את צבעי הקשת לפי הסדר ולכתוב את שמותיהם באנגלית.
  • התלמידים יוכלו להסביר במילים שלהם שאור לבן מורכב מצבעים רבים.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 5 ד׳המורה מציג תצלום של קשת אחרי גשם ושואל: Where do the colors come from? הילדים משערים ורושמים את ההשערה בצד הדף.
פעילות · 20 ד׳בקבוצות: מעמידים כוס מים שקופה על דף לבן ליד חלון שהשמש נכנסת דרכו (או מאירים עליה בפנס חזק בכיתה מוחשכת), ומזיזים את הדף עד שמופיע פס צבעים. קבוצות אחרות משתמשות במנסרה ובדיסק ישן. כל קבוצה מסדרת כרטיסי צבע באנגלית לפי הסדר שראתה.
המשגה · 10 ד׳משווים בין הקבוצות: האם לכולם יצא אותו סדר צבעים? מאיפה הגיעו הצבעים אם האור היה לבן? הילדים מנסחים במילים שלהם, ואז מסכמים יחד: אור לבן מורכב מצבעים רבים; כשהוא עובר דרך מים או זכוכית הוא נפרד לצבעים, תמיד באותו סדר – red, orange, yellow, green, blue, violet.
יישום · 5 ד׳כל ילד מסובב גלגל צבעים מקרטון שנחתך במכונת החיתוך וצבוע בצבעי הקשת, ובודק מה רואים כשהגלגל מסתובב מהר. כותבים משפט באנגלית: When it spins, it looks…
התבוננות · 5 ד׳איך ההשערה שלכם השתנתה? איפה בבית תוכלו ליצור קשת קטנה בעצמכם?

📖 מושגים: אור לבן · פיצול אור · קשת בענן · מנסרה

🧩 מיומנות מרכזית: השוואת תצפיות · כלי: טבלת השוואה בין קבוצות
💡 למה זה עוזר לנו? כשכמה קבוצות מקבלות אותה תוצאה אנחנו בטוחים יותר במסקנה, ונשתמש בזה בכל ניסוי כיתתי.

🧰 חומרים

  • כוסות מים שקופות
  • דפים לבנים
  • מנסרות (אם יש)
  • דיסקים ישנים
  • פנס חזק
  • עיגולי קרטון שנחתכו במכונת החיתוך
  • טושים בצבעי הקשת ועפרונות כציר

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה ליצור פס צבעים מאור לבן.
  • אני יכול/ה לכתוב באנגלית את צבעי הקשת לפי הסדר.
  • אני יכול/ה להסביר שאור לבן מורכב מצבעים.

🤝 תמיכה

כרטיסי צבע עם המילה באנגלית וריבוע צבע; עבודה בזוג עם תפקיד מוגדר (מחזיק כוס / מסמן).

🚀 העשרה

לכתוב באנגלית את שלבי הניסוי (First… Then… Finally…) ולהציג אותם לכיתה.

🔢 קשר למתמטיקה: חלוקת עיגול לשישה חלקים שווים בעזרת מד זווית – 60 מעלות לכל חלק.

📝 הערכה: כרטיס יציאה: לסדר את צבעי הקשת באנגלית ולהשלים משפט מסקנה בעברית.

👩‍🏫 טיפ למורה: להזהיר לא להסתכל ישירות לשמש ולא לכוון פנס לעיניים; לבדוק מראש באיזו שעה השמש נכנסת לחלון הכיתה.

כיתה ו׳

כיתה ו׳🌈 צבעים, אור וצל⏱ 2 × 45 דקות

Measure the Shadow – צל השמש במהלך היום

🧭 תחנה: תחנת הצל הנודד

❓ כיצד משתנה אורך הצל של מקל במהלך יום הלימודים?

🎯 מטרה: התלמידים יבצעו חקר לפי הוראות באנגלית: ימדדו את אורך הצל ואת כיוונו בשעות שונות, יציגו את הנתונים בגרף ויסיקו מסקנות על מקום השמש בשמיים.

shadow · צלstick · מקלlength · אורךcentimeter · סנטימטרmorning · בוקרnoon · צהרייםafternoon · אחר הצהרייםshorter · קצר יותרlonger · ארוך יותרdirection · כיוון
🎯 מיומנות השיעור
  • תכנון מערך מחקר: לתכנן מערך מחקר ולבצעו: שאלת חקר, השערות, גורמים משפיעים, גורמים קבועים, בקרה וחזרות
🛠️ זווית STEM: מדפיסים בתלת־ממד או בונים מלגו 'שעון צל' – בסיס עם מוט אנכי וסימוני שעות – ובודקים אותו מול המדידות שלנו. במכונת החיתוך חותכים חיצי כיוון N, S, E, W לבסיס.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי; תחומים: Access to Information, Presentation (הבנת הוראות קצרות, כתיבת משפטים פשוטים). קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: בהפסקה אנחנו מחפשים צל בחצר, ומגלים שהמקום המוצל משתנה לפי השעה – כי הצל זז.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לקרוא הוראות חקר באנגלית ולבצע אותן (Measure the shadow. Write the number.).
  • התלמידים יוכלו למדוד את אורך הצל בסנטימטרים ולסמן את כיוונו בשלוש שעות לפחות.
  • התלמידים יוכלו לבנות גרף ולכתוב מסקנה באנגלית: At noon the shadow is shorter.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 10 ד׳המורה שואל: האם הצל של עמוד הסל נמצא באותו מקום בבוקר ובהפסקה הגדולה? כל קבוצה כותבת השערה בעברית ומילה חשובה באנגלית (longer / shorter). קוראים יחד את כרטיס ההוראות באנגלית.
פעילות · 45 ד׳בקבוצות: מעמידים מקל באורך קבוע על לוח קרטון בחצר ומסמנים עליו את הכיוונים בעזרת מצפן. בכל אחת מארבע שעות קבועות (למשל 08:30, 10:00, 11:30, 13:00) מסמנים בגיר את קצה הצל, מודדים בסרגל ורושמים בטבלה באנגלית. בין המדידות לומדים בכיתה את המילים ומכינים את צירי הגרף.
המשגה · 15 ד׳משווים בין הטבלאות. המורה שואל: מתי הצל היה הכי קצר? לאן הוא זז? מה זה אומר על מקום השמש בשמיים? הילדים מנסחים, ואז מסכמים יחד: הצל קצר כשהשמש גבוהה בשמיים – בסביבות הצהריים, וארוך בבוקר ואחר הצהריים; הצל נמצא תמיד בצד הנגדי לשמש, ולכן כיוונו משתנה במהלך היום.
יישום · 10 ד׳כל קבוצה מתכננת איפה להציב ספסל בחצר כדי שיהיה בצל בהפסקה הגדולה, ומנמקת בעזרת הנתונים במשפט בעברית ובמשפט באנגלית.
התבוננות · 10 ד׳איזו הוראה באנגלית הייתה הכי קשה להבנה, ואיך פתרתם את זה? מה הייתם משנים כדי שהמדידה תהיה מדויקת יותר?

📖 מושגים: צל · מקור אור · תנועה נראית של השמש · אורך · כיוון

🧩 מיומנות מרכזית: הצגת נתונים בגרף · כלי: גרף קו (שעה – אורך צל)
💡 למה זה עוזר לנו? הגרף מראה שינוי לאורך זמן במבט אחד, ונשתמש בו בכל פעם שנמדוד משהו כמה פעמים.

🧰 חומרים

  • מקל באורך קבוע (למשל 30 ס״מ)
  • לוח קרטון ופלסטלינה לבסיס
  • מצפן
  • סרגל או סרט מדידה
  • גיר
  • שעון
  • כרטיס הוראות באנגלית

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה לקרוא הוראה באנגלית ולבצע אותה.
  • אני יכול/ה למדוד צל ולהציג את הנתונים בגרף.
  • אני יכול/ה להסביר מתי הצל קצר ולמה.

🤝 תמיכה

כרטיס הוראות דו־לשוני (אנגלית ועברית זו ליד זו); טבלה שהשעות כבר כתובות בה; צירי גרף מסומנים.

🚀 העשרה

לכתוב דוח חקר קצר באנגלית בארבעה חלקים – Question, Hypothesis, Results, Conclusion – משפט אחד לכל חלק.

🔢 קשר למתמטיקה: מדידה בסנטימטרים, גרף קו, והשוואה בין אורך המקל לאורך הצל (יחס פשוט).

📝 הערכה: תוצר: הטבלה והגרף של הקבוצה ומשפט מסקנה באנגלית שכל ילד כותב.

👩‍🏫 טיפ למורה: להזהיר לא להסתכל לשמש; להציב את הלוח במקום שאינו מוצל לאורך כל היום ולסמן את מיקומו בגיר כדי שלא יזוז בין המדידות.

כיתה ו׳⚙️ בונים ומודדים⏱ 2 × 45 דקות

Simple Machines – מנוף ומדריך הרכבה באנגלית

🧭 תחנה: תחנת המנוף החזק

❓ כיצד משפיע המרחק מנקודת המשען על הכוח הדרוש להרמת משא?

🎯 מטרה: התלמידים יבנו מנוף מלגו, יחקרו את הקשר בין מקום נקודת המשען לבין הכוח הדרוש, ויכתבו מדריך הרכבה קצר באנגלית לקבוצה אחרת.

simple machine · מכונה פשוטהlever · מנוףfulcrum · נקודת משעןload · משאeffort · כוח מופעלlift · להריםpulley · גלגלתgear · גלגל שינייםdistance · מרחק
🎯 מיומנות השיעור
  • רכיבים, תהליכים ויחסים במערכת: לזהות ולתאר את הרכיבים והתהליכים במערכת ואת היחסים ביניהם ולשער כיצד שינוי באחד הרכיבים ו/או התהליכים ישפיעו על תפקוד המערכת. (לדוגמה בנושא: מע׳ טכנולוגית, מע׳ אקולוגית)
🛠️ זווית STEM: אחרי הניסוי כל קבוצה משפרת את המנוף כדי לפתור בעיה אמיתית מהכיתה – למשל מתקן להרמת מכסה כבד של קופסת חומרים. אפשר להדפיס בתלת־ממד נקודת משען יציבה, או לחתוך במכונת החיתוך תוויות באנגלית לחלקי המנוף.
📋 מערך השיעור המלא

📚 עיגון בתוכנית הלימודים: אנגלית – תוכנית הלימודים לבית הספר היסודי; תחומים: Access to Information, Presentation (הבנת הוראות קצרות, כתיבת משפטים פשוטים). קישור למדע וטכנולוגיה.

🏠 רלוונטיות לחיי הילדים: מספריים, פותחן בקבוקים, נדנדה בגן השעשועים ומריצה בגינה הם מנופים שאנחנו משתמשים בהם בבית ובחוץ.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים יוכלו לזהות במנוף את נקודת המשען, המשא והכוח, ולקרוא להם באנגלית (fulcrum, load, effort).
  • התלמידים יוכלו לבצע ניסוי מבוקר: לשנות את מקום נקודת המשען ולספור כמה משקולות נדרשות להרמת המשא.
  • התלמידים יוכלו לכתוב הוראות הרכבה באנגלית בשלבים (First, Then, Finally) בעזרת פעלים בציווי.
מהלך השיעור: פתיחה ← פעילות ← המשגה ← התבוננות
פתיחה · 10 ד׳המורה מניח על השולחן מספריים, פותחן בקבוקים, מלקחיים וכף ושואל: מה משותף לכולם? הקבוצות ממיינות את הכלים לפי מה שהן חושבות ומציגות את המיון. כותבים על הלוח simple machine, lever.
פעילות · 45 ד׳בקבוצות עם תפקידים (בונה, סופר, רושם): בונים מלגו מנוף – קורה ארוכה על נקודת משען שאפשר להזיז. בקצה אחד מניחים משא קבוע (כוס עם לבנות), ובקצה השני מוסיפים משקולות אחת אחת עד שהמשא מתרומם. מזיזים את נקודת המשען לשלושה מקומות ורושמים בטבלה באנגלית.
המשגה · 15 ד׳הקבוצות מציגות את הטבלאות. המורה שואל: מתי היה הכי קל להרים? מה הקשר בין המרחק מנקודת המשען לבין מספר המשקולות? הילדים מנסחים, ואז מסכמים יחד: מנוף הוא מכונה פשוטה; ככל שמפעילים את הכוח רחוק יותר מנקודת המשען, צריך פחות כוח כדי להרים את אותו משא.
יישום · 10 ד׳כל קבוצה כותבת מדריך הרכבה באנגלית בארבעה שלבים לבניית המנוף שלה (First, take… Then, put… Finally, add…) עם שרטוט לכל שלב. קבוצה אחרת מנסה לבנות את המנוף רק לפי המדריך.
התבוננות · 10 ד׳האם הקבוצה האחרת הצליחה לבנות לפי ההוראות שלכם? מה הייתם משנים בכתיבה כדי שיהיה ברור יותר? איפה פגשתם מנוף היום?

📖 מושגים: מכונה פשוטה · מנוף · נקודת משען · משא · כוח

🧩 מיומנות מרכזית: ניסוי מבוקר ותיעוד · כלי: טבלת משתנים ומדריך הוראות בשלבים
💡 למה זה עוזר לנו? הטבלה מראה מה שינינו ומה מדדנו, והמדריך מלמד לכתוב תהליך כך שמישהו אחר יוכל לבצע אותו שוב – כמו שעושים מהנדסים.

🧰 חומרים

  • ערכות לגו עם קורות ארוכות וצירים
  • כוס קטנה ולבנות כמשא
  • מטבעות או לבנות זהות כמשקולות
  • סרגל
  • מספריים, פותחן בקבוקים ומלקחיים להתבוננות (בידי המורה)
  • דף טבלה ודף מדריך

✔️ מדדי הצלחה

  • אני יכול/ה להצביע במנוף על נקודת המשען, המשא והכוח ולקרוא להם באנגלית.
  • אני יכול/ה להסביר מתי קל יותר להרים את המשא.
  • אני יכול/ה לכתוב הוראות באנגלית שחבר יכול לבנות לפיהן.

🤝 תמיכה

מנוף בנוי בחלקו, מחסן מילים באנגלית עם ציורים ותבנית מדריך שבה הפעלים כבר כתובים (take, put, add).

🚀 העשרה

לחקור גם גלגלת מלגו ולהשוות אותה למנוף, ולכתוב באנגלית משפט מסקנה: The longer the distance, the less effort.

🔢 קשר למתמטיקה: ספירת משקולות, מדידת מרחקים בסנטימטרים והשוואת יחסים פשוטים בין המרחק לכוח.

📝 הערכה: תוצר: טבלת הקבוצה, ומדריך ההרכבה שנבדק בפועל כשקבוצה אחרת בונה לפיו.

👩‍🏫 טיפ למורה: את הכלים החדים מציג המורה בלבד; המשקולות מונחות בכוס כדי שלא יתפזרו, ועובדים על השולחן ולא על הרצפה.

📘 תוכנית הלימודים של משרד החינוך

🇬🇧 אנגלית · כיתות א׳–ו׳

English Curriculum 2020 של משרד החינוך בנוי לפי רמות מבוססות CEFR (Pre-A1 עד B2) עם הצהרות Can-do ושני רכיבים נלווים – Lexical Bands ו-Grammar Bands; ביסודי חלים Pre-Band I (כיתה ג׳) ו-Band I (כיתות ד׳–ו׳).

המסמכים הרשמיים

סיכום לפי שכבות

שכבהנושאים מרכזיים וציוני דרךמקור
כיתה א׳אין תוכנית לכיתה זו בתחום: English Curriculum 2020 מתחיל ברמת Pre-A1, המשויכת לכיתה ג׳ ו/או לחודשים הראשונים של כיתה ד׳.English Curriculum 2020
כיתה ב׳אין תוכנית לכיתה זו בתחום: English Curriculum 2020 מתחיל ברמת Pre-A1, המשויכת לכיתה ג׳ ו/או לחודשים הראשונים של כיתה ד׳.English Curriculum 2020
כיתה ג׳רמת Pre-A1 (Pre-Band I): קודם האזנה ודיבור מרובים, שירים וחרוזים; מודעות פונמית, אותיות וצליליהן, פענוח וקידוד, ואוצר מילים שכיח לפני הקריאה והכתיבה.ציטוט: Teaching should therefore first provide for extensive listening and speaking practice prior to the introduction of literacy in EnglishEnglish Curriculum 2020 – Pre-Basic User (Pre-A1)
כיתה ד׳רמת A1 (Basic User I): אוצר מילים Band I Core I (כיתה ד׳ – אמצע ה׳), Grammar Band I לכיתות ד׳–ו׳; הצהרות Can-do בקליטה, הפקה, אינטראקציה ותיווך.ציטוט: The can-do statements that describe what a learner can do at each level of progressionEnglish Curriculum 2020 – Basic User I (A1)
כיתה ה׳רמת A1: מעבר מ-Band I Core I ל-Band I Core II באמצע כיתה ה׳; Grammar Band I – מבנים בסיסיים שבים ונלמדים שוב, מהבנה סבילה לשימוש פעיל.ציטוט: basic structures are reentered within and across the bandsEnglish Curriculum 2020 – Basic User I (A1)
כיתה ו׳רמת A1: אוצר מילים Band I Core II (אמצע ה׳ – סוף ו׳) והשלמת Grammar Band I, המיועד לבית הספר היסודי.ציטוט: The Grammar Bands present all the grammatical structures across all levels of schooling in the following documentsEnglish Curriculum 2020

הסיכום מיועד להתמצאות מהירה; הנוסח המחייב הוא מסמך משרד החינוך בקישור. ציטוטים מובאים כלשונם. הקישורים נבדקו ב־2.11.2026.

📘 תוכניות הלימודים בכל התחומים ←