🌦️ השמש מחייכת? לשון ציורית בתיאורי טבע
כיתה ה׳עברית – חינוך לשוני45 דק׳ שיעור לפי מעגל הלמידה · מערך למורה
❓ למה משוררים כותבים "הרוח שרה" ולא פשוט "נושבת רוח"?
עיגון בתוכנית הלימודים: הישג נדרש 6 – קריאה והבנה של יצירות ספרות. ציון דרך עד סוף כיתה ו׳: "הבחנה בשימוש ייחודי במילים ובצירופי מילים בשירה" ו"הבחנה בלשון ציורית ובתרומתה למשמעות היצירה". (תוכנית הלימודים בחינוך לשוני – עברית, יסודי: פרק רביעי – הישגים נדרשים (משרד החינוך))
מטרות
- התלמידים ימיינו 12 משפטים על תופעות טבע לארבע קבוצות: דימוי, מטפורה, האנשה ותיאור ממשי, וינמקו לפי סימן לשוני.
- התלמידים יגדירו דימוי, מטפורה והאנשה ויזהו כל אחד מהם בשיר מתוך רשימת היצירות.
- התלמידים יסבירו מה מוסיף ביטוי ציורי אחד למשמעות או לרגש של השיר, לעומת תיאור ממשי.
- התלמידים יכתבו תיאור של תופעת מזג אוויר בשתי גרסאות – מדעית וציורית – ובגרסה הציורית שני אמצעים לפחות.
מושגים: לשון ציורית · דימוי · מטפורה · האנשה · תיאור ממשי
חומרים: 12 כרטיסי משפטים על תופעות טבע · שיר טבע מתוך רשימת יצירות החובה לכיתות ה׳–ו׳ (לבחירת המורה) מודפס לכל זוג · שלושה צבעי מדגשים · דף "שתי גרסאות": תיאור מדעי / תיאור ציורי · מסך להקרנת הסרטון והסימולטור
מהלך השיעור לפי שלבי מעגל הלמידה
1. פתיחת המעגל – איתור ידע קודם 5 דק׳ | לעורר סקרנות: אותה תופעה – שני תיאורים.- כותבים על הלוח שני משפטים: "נושבת רוח במהירות 40 קמ״ש" ו"הרוח שרה בין העצים".
- שואלים: "על מה מדברים שני המשפטים? מה ההבדל ביניהם? איזה מהם מתאים לדיווח מזג אוויר, ואיזה לשיר?"
- שואלים: "מה אתם משערים – למה המשורר בחר לכתוב שהרוח שרה?"
|
|---|
2. התנסות 12 דק׳ | מיון לפני מונחים: התלמידים מגלים סימנים לשוניים בעצמם.- מחלקים לכל זוג 12 כרטיסי משפטים. מבקשים: "מיינו לקבוצות לפי הדרך שבה המשפט מתאר את הטבע. אתם קובעים כמה קבוצות."
- שואלים זוגות: "מה משותף למשפטים בקבוצה הזאת? איזו מילה עזרה לכם?" (כמו, כ-; פועל של אדם; "הוא" במקום "כמו").
- מקרינים את הסימולטור ומבקשים מן הזוגות למיין לארבע הקבוצות שבו ולהשוות למיון שלהם.
- אוספים על הלוח את הסימנים שהזוגות מצאו לכל קבוצה.
🕹️ סימולטור: מיון לשון ציורית: איך המשפט מתאר את הטבע? – חפשו את הסימן: מילת השוואה? "הוא" במקום "כמו"? פעולה של אדם? או תיאור ממשי? (בעמוד השיעור באתר) |
|---|
3. המשגה 10 דק׳ | המשגה: דימוי, מטפורה, האנשה ותרומתם למשמעות.- נותנים שמות לקבוצות שנוצרו: דימוי, מטפורה, האנשה, תיאור ממשי – וכותבים את ההגדרות.
- צופים בסרטון על מטפורה ודימוי ועוצרים אחרי כל דוגמה: "למה זה דימוי ולא מטפורה?"
- קוראים יחד את שיר הטבע שנבחר. כל זוג מסמן בשלושה צבעים: דימוי, מטפורה, האנשה.
- שואלים: "מה הביטוי הזה מוסיף? איזו תמונה או איזה רגש הוא יוצר?" ומדגישים: לשון ציורית אינה רק קישוט – היא מוסיפה משמעות.
מושגים: לשון ציורית – שימוש במילים שלא במשמעות הרגילה שלהן, כדי ליצור אצל הקורא תמונה או רגש. · דימוי – השוואה גלויה בין שני דברים בעזרת מילת השוואה: כמו, כ-, דומה ל-. "העננים כמו כבשים לבנות". · מטפורה – השוואה בלי מילת השוואה – אומרים שדבר אחד הוא דבר אחר. "השלג הוא שמיכה לבנה". · האנשה – מתן תכונות או פעולות של אדם לדבר שאינו אדם. "הרוח שרה", "הים כועס". · תיאור ממשי – תיאור של הדברים כפי שהם, במילים במשמעותן הרגילה – כמו בדיווח מדעי. 🎬 סרטון: מטפורה ודימוי (חרות לוביץ') – youtube.com/watch?v=cRTE9KF4Rgc |
|---|
4. יישום – ביצועי הבנה 13 דק׳ | ביצוע הבנה: כתיבה בשני משלבים על אותה תופעה.- כל זוג בוחר תופעת מזג אוויר: סערה, ברד, ערפל, שרב, קשת בענן או השלג הראשון.
- גרסה א׳ – תיאור מדעי: שלושה משפטים ממשיים (מה קורה, מתי, מה רואים ומודדים).
- גרסה ב׳ – תיאור ציורי של אותה תופעה: שלושה–ארבעה משפטים, ובהם לפחות שני אמצעים שונים של לשון ציורית.
- שני זוגות קוראים את שתי הגרסאות; הכיתה מזהה את האמצעים ומסבירה מה כל אחד מוסיף.
משימה: בחרו תופעת מזג אוויר. כתבו עליה שתי גרסאות: תיאור מדעי של שלושה משפטים, ותיאור ציורי של שלושה–ארבעה משפטים עם לפחות שני אמצעים (דימוי, מטפורה או האנשה). סמנו את האמצעים בצבע. |
|---|
5. סגירת המעגל – התבוננות והערכה 5 דק׳ | הערכה והתבוננות.- פותרים את השאלון במסך.
- שואלים שתיים משאלות ההתבוננות.
- מזמינים לתלות את שתי הגרסאות זו לצד זו על לוח הכיתה.
📝 שאלון (7 שאלות) והתבוננות – בדף לתלמיד. |
|---|
התאמה לשונות
| מתקשים | - למתקשים: שלוש קבוצות בלבד (דימוי, האנשה, ממשי) ושמונה כרטיסים; כרטיס עזר עם מילות ההשוואה כמו, כ-, דומה ל-.
|
|---|
| בינוניים | - לבינוניים: מיון 12 כרטיסים לארבע קבוצות, סימון אמצעים בשיר וכתיבת שתי גרסאות.
|
|---|
| מתקדמים | - למתקדמים: להפוך דימוי למטפורה ולהפך ולהסביר מה השתנה בתחושה; למצוא בשיר ביטוי שאפשר למיין ליותר מקבוצה אחת ולנמק.
|
|---|
מחוון
- ממיין/ת נכון לפחות 9 מתוך 12 משפטים ומנמק/ת לפי סימן לשוני.
- מזהה בשיר לפחות שני אמצעים שונים של לשון ציורית.
- מסביר/ה מה ביטוי אחד מוסיף למשמעות או לרגש.
- כותב/ת גרסה מדעית ממשית וגרסה ציורית עם שני אמצעים לפחות.
רב-תחומיות
- מדע וטכנולוגיה: הגרסה המדעית מתארת תופעת מזג אוויר במונחים ובמדידות (טמפרטורה, ראות, משקעים), וההשוואה לגרסה הציורית מבליטה את ההבדל בין דיווח מדעי לכתיבה ספרותית.
- אומנות: לשון ציורית יוצרת תמונה בעיני הקורא; התלמידים יכולים לאייר את הביטוי שכתבו ולבדוק אם האיור מעביר את אותה תחושה.
תשובות השאלון: 1–ב · 2–א · 3–ג · 4–ב · 5–א · 6–ב · 7–ב
🌦️ השמש מחייכת? לשון ציורית בתיאורי טבע
שם ________________ כיתה ______ תאריך ________
❓ למה משוררים כותבים "הרוח שרה" ולא פשוט "נושבת רוח"?
🕹️ בסימולטור: חפשו את הסימן: מילת השוואה? "הוא" במקום "כמו"? פעולה של אדם? או תיאור ממשי?איזה משפט היה הכי קשה למיין, ולמה?
🛠️ משימה: בחרו תופעת מזג אוויר. כתבו עליה שתי גרסאות: תיאור מדעי של שלושה משפטים, ותיאור ציורי של שלושה–ארבעה משפטים עם לפחות שני אמצעים (דימוי, מטפורה או האנשה). סמנו את האמצעים בצבע.
📝 שאלון
1. "השמש כמו כדור אש בשמיים" – מה האמצעי?האנשהדימויתיאור ממשי
2. "העצים רוקדים ברוח" – מה האמצעי?האנשהמטפורהדימוי
3. "הגשם הוא תזמורת על הגג" – מה האמצעי?דימויתיאור ממשימטפורה
4. איזה משפט הוא תיאור ממשי?הערפל בלע את העירהראות ירדה ל-100 מטרים בגלל ערפלהערפל כמו צמר גפן
5. מה ההבדל בין דימוי למטפורה?בדימוי יש מילת השוואה, במטפורה איןבמטפורה יש חרוזאין הבדל
6. מה מוסיפה ההאנשה "הים כועס" לתיאור?מידה מדויקת של הגליםתחושה של סכנה ועוצמהאת שם הים
7. לאיזה טקסט מתאים יותר תיאור ממשי?שיר על הסתיודיווח מזג אוויר בעלון בית הספרסיפור אגדה
🪞 התבוננות
מה למדתי היום על לשון ציורית?
איזה ביטוי ציורי מהשיעור או מהשיר נשאר לי בראש, ולמה?
מה היה קשה יותר לכתוב – הגרסה המדעית או הציורית? למה?
איפה אני פוגש/ת לשון ציורית מחוץ לשיעור (שירים, פרסומות, דיבור יומיומי)?
מה עוד הייתי רוצה לנסות בכתיבה שלי?
| אני יכול/ה… | בטוח/ה | כמעט | עוד לא |
|---|
| אני יכול/ה להבחין בין דימוי, מטפורה, האנשה ותיאור ממשי. | | | |
| אני יכול/ה להסביר מה ביטוי ציורי מוסיף למשמעות של שיר. | | | |
| אני יכול/ה לכתוב על אותה תופעה בשני סגנונות: מדעי וציורי. | | | |