← שיעורים לפי מעגל הלמידה · 🕯️ תורה, מורשת ותרבות ישראל
כיתה א׳🕯️ תורה, מורשת ותרבות ישראל⏱️ 45 דק׳🎬 סרטון🕹️ סימולציית החלטות

🤝 מה ששנוא עליך – אל תעשה לחברך

❓ אֵיךְ אֵדַע מָה נָעִים לֶחָבֵר שֶׁלִּי?

📄 PDF – מערך ודף לתלמיד🖨️ להדפסה🕹️ לסימולטור📝 לשאלון

🔄 מבט על: שלבי מעגל הלמידה בשיעור

  1. 1🔍 פתיחת המעגל – איתור ידע קודם6 דק׳ · פתיחה: חיבור אישי – מה נעים לי ומה לא.
  2. 2🧪 התנסות11 דק׳ · התנסות: מצבים מן הכיתה ומן החצר בסימולטור.
  3. 3💡 המשגה13 דק׳ · המשגה: אגדת הלל, הכלל, ופסוק לעומת אגדה.
  4. 4🛠️ יישום – ביצועי הבנה9 דק׳ · יישום: ציור ומשפט ל״ספר הפתגמים שלנו״.
  5. 5🔄 סגירת המעגל – התבוננות והערכה6 דק׳ · הערכה מעצבת וסיכום.

📌 עיגון בתוכנית הלימודים

כיתה א׳, ערך מוביל "ואהבת לרעך כמוך"; יצירות ויוצרים בארון הספרים היהודי – פסוקים, פתגמים ואגדות קצרות, ביניהם "ואהבת לרעך כמוך – זה כלל גדול בתורה" (ויקרא יט, יח ומדרש ספרא) ו"מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך" (בבלי שבת לא ע״א); הצעות לפעילות: הבעת משמעות הפתגם בציור והכנת "ספר הפתגמים שלנו".

„15 פתגמים קלאסיים בהקשרים סיפוריים (מקור או הדגמה והמחשה), ביניהם: "ואהבת לרעך כמוך" – זה כלל גדול בתורה" (ויקרא י"ט, י"ח, ומדרש ספרא) "מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך" (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף לא, ע"א) | מיומנויות חשיבה ואוריינות: שימוש בפתגמים; יישום; זיהוי רעיון/מסר מרכזי בסיפור; הצעות לפעילות: הבעת משמעות הפתגם בציור; הכנת "ספר הפתגמים שלנו"“

מקור: משרד החינוך, תרבות יהודית-ישראלית ביסודי – תוכנית הלימודים לכיתה א׳, ״פתגמים ומימרות חכמה״ (ערך מוביל: ״ואהבת לרעך כמוך״). הציטוט מובא בלי ניקוד.

🎯 מטרות השיעור

🎯 מטרה מרכזית: התלמידים/ות יסבירו במילים שלהם את הכלל ״מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך״ ויישמו אותו בבחירה מנומקת במצב מחיי הכיתה.

מטרות אופרטיביות

  • התלמידים/ות יסבירו במילים שלהם את המשמעות של ״מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך״.
  • התלמידים/ות יבחרו במצב מחיי הכיתה תגובה המתאימה לכלל, וינמקו את הבחירה.
  • התלמידים/ות יבחינו בין פסוק (מן התורה) לבין אגדה (סיפור של חכמים).
  • התלמידים/ות יביעו את משמעות הכלל בציור ובמשפט אחד לדף ב״ספר הפתגמים שלנו״.

🧰 חומרים ועזרים

  • מקרן ורמקול לסרטון
  • כרטיסי מצבים מאוירים (6 מצבים מחיי הכיתה והחצר)
  • טאבלטים או לוח חכם לסימולטור (זוגות או מליאה)
  • דפי A4 לדף "ספר הפתגמים שלנו", צבעים
  • שני שלטים גדולים: "פסוק" ו"אגדה"

📘 מושגי מפתח

פסוק · אגדה · "ואהבת לרעך כמוך" · "מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך" · מצוות שבין אדם לחברו

📚 ידע קודם נדרש

  • היכרות עם כללי הכיתה שנקבעו בתחילת השנה.
  • שיחה על רגשות: נעים / לא נעים (חינוך חברתי).

🧭 הלימה: מטרה ← פעילות ← עדות להשגה

מטרהפעילות בשיעורעדות להשגה
הסבר הכלל במילים שליהמשגה: סיפור הלל (סרטון) והשוואה לניסוחי התלמידיםכרטיס היציאה בעל פה
בחירה מנומקת במצבהתנסות: סימולטור המצבים בזוגותהבחירות בסימולטור והנימוק בקול; שאלון שאלה 2
פסוק / אגדההמשגה: שיוך המשפטים לשלטים ״פסוק״ / ״אגדה״השיוך על הלוח; שאלון שאלה 3
ציור ומשפטיישום: דף ל״ספר הפתגמים שלנו״הדף המצויר והמשפט שהוכתב
1

🔍 פתיחת המעגל – איתור ידע קודם

6 דק׳

פתיחה: חיבור אישי – מה נעים לי ומה לא.

מָה לֹא נָעִים לָכֶם שֶׁעוֹשִׂים לָכֶם?

👩‍🏫 המורה

  1. מושיבה את התלמידים במעגל ושואלת: "מה לא נעים לכם שעושים לכם?" אוספת 4–5 תשובות על הלוח (לועגים, לוקחים בלי לשאול, לא נותנים להצטרף למשחק…).
  2. שואלת: "ומה כן נעים לכם?" ורושמת בטור שני.
  3. מציגה את שאלת השיעור על הלוח: איך אדע מה נעים לחבר שלי?

🧒 התלמידים

  • משתפים במעגל מה נעים ומה לא נעים
  • מקשיבים לשאלת השיעור

💬 תשובות צפויות ותגובת המורה

  • תשובה צפויה: ״לא נעים כשלא נותנים לי לשחק״, ״נעים כשמחכים לי״.
  • תפיסה שגויה נפוצה: ״מה שנעים לי נעים לכולם״ ← תגובת המורה: ״האם כולם אוהבים אותו משחק? איך נדע מה נעים לחבר?״
2

🧪 התנסות

11 דק׳

התנסות: מצבים מן הכיתה ומן החצר בסימולטור.

אֵיךְ יַרְגִּישׁ הֶחָבֵר אִם נִבְחַר בָּזֶה?

👩‍🏫 המורה

  1. מחלקת לזוגות ומסבירה: "נעבור יחד על מצבים מהכיתה ומהחצר. בכל מצב תבחרו מה לעשות."
  2. מפעילה את סימולטור המצבים במליאה (או בזוגות בטאבלט). בכל מצב עוצרת ושואלת: "איך ירגיש החבר אם נבחר בזה?"
  3. אחרי כל בחירה קוראת את המשוב בקול ומבקשת מזוג אחד לנמק.
  4. בסוף מבקשת: "מצאו דבר אחד שמופיע בכל הבחירות הטובות." רושמת את ניסוחי התלמידים כמו שהם.

🧒 התלמידים

  • בוחרים בזוגות תגובה בכל מצב ומנמקים
  • שמים לב איך מרגיש כל אחד מהדמויות
  • מנסחים במילים שלהם מה משותף לבחירות הטובות

💬 תשובות צפויות ותגובת המורה

  • תשובה צפויה: ״בחרנו להזמין אותו לשחק, כי גם לנו לא נעים כשלא מזמינים.״
  • תפיסה שגויה נפוצה: ״אם הוא התחיל – מותר לי להחזיר לו״ ← תגובת המורה: ״איך אתה הרגשת כשעשו לך את זה? האם תרצה שהוא ירגיש כך?״

🕹️ סימולטור: מָה אֲנִי עוֹשָׂה עַכְשָׁו?

🎯 המשימה: מִצְאוּ בְּכָל מַצָּב אֶת הַבְּחִירָה שֶׁגַּם אַתֶּם הֱיִיתֶם רוֹצִים שֶׁיִּבְחֲרוּ בִּשְׁבִילְכֶם.

בְּכָל מַצָּב בָּחֲרוּ מָה לַעֲשׂוֹת. אַחֲרֵי כָּל בְּחִירָה תִּקְרְאוּ אֵיךְ הִרְגִּישׁוּ כֻּלָּם.

✍️ אחרי ההתנסות: מָה הָיָה מְשֻׁתָּף לְכָל הַבְּחִירוֹת הַטּוֹבוֹת?

3

💡 המשגה

13 דק׳

המשגה: אגדת הלל, הכלל, ופסוק לעומת אגדה.

👩‍🏫 המורה

  1. מקרינה קטע מן השיעור המוקלט של משרד החינוך ״התורה על רגל אחת״ (3:35–10:10): המורה מספרת על האיש שביקש ללמוד את כל התורה על רגל אחת, ועל תשובת הלל.
  2. אני מדגימה: עומדת על רגל אחת ואומרת: ״מה ששנוא עליך – אל תעשה לחברך. זו כל התורה כולה, והשאר – פירוש. לך ולמד.״ (בבלי שבת לא ע״א; בארמית: ״דעלך סני לחברך לא תעביד״). ״במילים שלי: מה שלא נעים לי – אני לא עושה לאחרים.״
  3. נעשה יחד: כולם עומדים על רגל אחת ואומרים את המשפט; משווים לניסוחים של התלמידים מן ההתנסות: ״גם אתם גיליתם את הכלל!״
  4. נעשה יחד: מראה את הפסוק ״ואהבת לרעך כמוך״ (ויקרא יט, יח), תולה שני שלטים, ״פסוק״ ו״אגדה״, והכיתה משייכת את שני המשפטים.
  5. עכשיו לבד: כל ילד/ה אומר/ת לחבר/ה ליד במילים שלו/ה מה הלל אמר.

🧒 התלמידים

  • צופים בקטע
  • עומדים על רגל אחת ואומרים את המשפט
  • משייכים פסוק ואגדה
  • מסבירים לחבר במילים שלהם

💬 תשובות צפויות ותגובת המורה

  • תשובה צפויה: ״הלל אמר לא לעשות לחבר מה שלא אוהבים שעושים לנו.״
  • תפיסה שגויה נפוצה: ״הלל אמר שצריך לעמוד על רגל אחת״ ← תגובת המורה: ״מי ביקש לעמוד על רגל אחת? ומה הלל ענה לו?״

🧠 שאלות לחשיבה מסדר גבוה

  • למה לדעתכם הלל אמר שזו ״כל התורה כולה״?

📘 מושגים

פסוק – משפט מתוך התנ״ך. "ואהבת לרעך כמוך" הוא פסוק מן התורה, מספר ויקרא.
אגדה – סיפור קצר של חכמים, שיש בו רעיון חשוב. סיפור הלל והאיש שעמד על רגל אחת הוא אגדה.
ואהבת לרעך כמוך – להתייחס לחבר כמו שהייתי רוצה שיתייחסו אליי.
מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך – דבר שלא נעים לי – לא אעשה אותו לאחרים.

🎬 סרטון: כיתות: ג' תרבות יהודית - התורה על רגל אחת

שיעור מוקלט של משרד החינוך על אגדת ״התורה על רגל אחת״. מוקרן רק הקטע שבו המורה מספרת את האגדה בשקופיות פשוטות, עד שקופית המשפט ״מה ששנוא עליך – אל תעשה לחברך״ (3:35–10:10). מחליף שיר מערוץ של אמן פרטי.

⏱️ צופים מדקה 3:35 עד דקה 10:10

מה מחפשים בסרטון?

  • מָה בִּקֵּשׁ הָאִישׁ מְהַלֵּל?
  • הַאִם הִלֵּל כָּעַס?
  • מָה עָנָה לוֹ הִלֵּל?

מקור: מערכת שידורים לאומית - משרד החינוך · צפייה ביוטיוב · 28:06

✔️ נבדק: ערוץ רשמי של משרד החינוך (מערכת שידורים לאומית); שיעור מוקלט לכיתה ג׳ (מורה: תמר ישראלי, 05/2020), 28:06 – מוקרן רק 3:35–10:10. נבדק בפריימים (2.11.2026): שקופיות סיפור פשוטות ושקופית הציטוט ״מה ששנוא עליך…״; isFamilySafe, ניתן להטמעה. הקטע קצר ומתאים גם לכיתה א׳.

4

🛠️ יישום – ביצועי הבנה

9 דק׳

יישום: ציור ומשפט ל״ספר הפתגמים שלנו״.

👩‍🏫 המורה

  1. מחלקת לכל ילד דף A4 שבראשו כתוב "מה ששנוא עליך – אל תעשה לחברך".
  2. מבקשת לצייר מצב חדש (לא מהסימולטור) מהבית, מהחצר או מהאוטובוס, ובו ילד שמשתמש בכלל.
  3. עוברת בין התלמידים ומבקשת מכל ילד להכתיב או לכתוב משפט אחד: "בציור שלי…".
  4. אוספת את הדפים ל"ספר הפתגמים שלנו" של הכיתה.

🧒 התלמידים

  • מציירים מצב חדש שבו משתמשים בכלל
  • מכתיבים או כותבים משפט אחד על הציור

💬 תשובות צפויות ותגובת המורה

  • תשובה צפויה: ציור של ילד שמשתף בממתק או מחכה לחבר בתור למגלשה.
  • תפיסה שגויה נפוצה: ציור של מצב מן הסימולטור ← תגובת המורה: ״זה מצב שכבר ראינו – איפה עוד, בבית או באוטובוס, אפשר להשתמש בכלל?״

🧠 שאלות לחשיבה מסדר גבוה

  • איזה מצב בציור שלך הכי קשה לקיים את הכלל? למה?
🛠️ משימת ביצוע הבנה: צִיְּרוּ מַצָּב חָדָשׁ מֵהַבַּיִת, מֵהֶחָצֵר אוֹ מֵהָאוֹטוֹבּוּס שֶׁבּוֹ יֶלֶד עוֹשֶׂה לַחֲבֵר רַק מָה שֶׁהָיָה נָעִים לוֹ עַצְמוֹ. כִּתְבוּ מִשְׁפָּט אֶחָד עַל הַצִּיּוּר.
5

🔄 סגירת המעגל – התבוננות והערכה

6 דק׳

הערכה מעצבת וסיכום.

אֵיךְ אֵדַע מָה נָעִים לֶחָבֵר שֶׁלִּי?

👩‍🏫 המורה

  1. עונה עם הכיתה על השאלון במליאה – כל ילד מצביע על תשובה באצבעות (1, 2, 3).
  2. כרטיס יציאה בעל פה במעגל: כל ילד/ה מסביר/ה את הכלל ונותן/ת דוגמה.
  3. מסכמת: "היום למדנו פסוק ואגדה, ומצאנו בעצמנו את הכלל של הלל."

🧒 התלמידים

  • עונים על השאלון באצבעות
  • מסבירים במעגל ונותנים דוגמה

💬 תשובות צפויות ותגובת המורה

  • תשובה צפויה: ״אם אני לא אוהב שלוקחים לי את הצבעים – אני לא לוקח לאחרים.״
  • תפיסה שגויה נפוצה: דוגמה הפוכה (״אם הוא לוקח לי – אני לוקח לו״) ← תגובת המורה: ״האם זה מה שהלל אמר? נאמר שוב את המשפט יחד.״

🎟️ כרטיס יציאה

(בְּעַל פֶּה, בַּמַּעְגָּל) "מָה שֶׁשָּׂנוּא עָלֶיךָ – אַל תַּעֲשֶׂה לַחֲבֵרְךָ". מָה זֶה אוֹמֵר? תְּנוּ דֻּגְמָה מֵהַכִּתָּה.

מחוון הצלחה (למורה)

  • מסביר/ה במילים שלו/ה: מה שלא נעים לי – לא אעשה לאחר.
  • נותן/ת דוגמה מתאימה מחיי הכיתה או החצר.

📈 מה עושים עם התוצאות: תלמידים שלא נתנו דוגמה – משחק תפקידים קצר בקבוצה קטנה בשיעור הבא עם שני מצבים מן הסימולטור. הכיתה כולה ממשיכה לפתגם הבא ברשימה: ״יהי כבוד חברך חביב עליך כשלך״ (אבות ב, י).

📝 שאלון – הערכה

בוחרים תשובה – המשוב מופיע מיד, ואפשר לנסות שוב.

🪞 התבוננות

חושבים וכותבים: מה למדתי, איך למדתי ומה אקח איתי.

🎡 גם גלגל ההתבוננות מתאים לסגירה.

🎚️ התאמה לשונות: שלוש רמות

🌱 מתקשים

  • למתקשים: עבודה בזוג עם חבר תומך; בשלב היישום – בחירה מתוך 3 ציורי מצבים מוכנים להשלמה, והכתבה למבוגר במקום כתיבה.

🌿 בינוניים

  • לבינוניים: ציור מצב חדש וכתיבת משפט אחד בעזרת פתיח מודפס "בציור שלי…".

🌳 מתקדמים

  • למתקדמים: למצוא פתגם נוסף מהבית (מקהילות ישראל) שאומר רעיון דומה, ולספר אותו לכיתה בשיעור הבא.

✅ מחוון: מה מעיד על הצלחה

🔗 רב-תחומיות

קשרים אמיתיים בלבד: מה מהתחום האחר משמש בשיעור הזה.

📝 הערות למורה

התלמידים אינם קוראים את המקור בארמית; המורה מספרת את האגדה בעברית פשוטה. כדאי לשמור את "ספר הפתגמים שלנו" בכיתה ולהוסיף לו דפים לאורך השנה.

הסרטון מוטמע מיוטיוב עם קרדיט למקור ואינו מאוחסן באתר. הסימולטור נבנה לשיעור זה.